кровь, кровопролитие, кровяной, кровный, пускать кровь
Существительное
- родовитость; высокое происхождение
prince of the blood — принц крови
- обыкн. pl амер. сл. американские нeгры- разг. чистокровное животное- темперамент, характер; страстность
blood is up — страсти разгорелисьmy blood is up — я взбешён
- сок (дерева, плода)- сл. уст. франт, денди- дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории
Глагол
- пускать кровь- приучать собаку к крови- приучать (к чему-л.)
Мои примеры
the uptake of sugars by the blood — усвоение кровью сахара blood clots — сгустки крови / тромбы people tied by blood or marriage — люди, связанные узами крови или брака oxygenated blood — кровь, насыщенная кислородом blood drawing — взятие крови massive loss of blood — большая потеря крови blood poisoning — заражение крови to lose / shed / spill blood — истекать кровью, потерять кровь to staunch the flow of blood — останавливать потоки крови to type blood — определять группу крови to preserve the blood — консервировать кровь related by blood — кровные родственники
Примеры с переводом
It made my blood freeze.
У меня от этого кровь застыла в жилах.
The color of blood is red.
Цвет крови — красный.
The sharks will smell blood.
Акулы учуют запах крови.
He burst a blood vessel.
У него лопнул кровеносный сосуд.
It makes my blood creep.
У меня от этого кровь стынет.
It made my blood curdle.
It curdleed my blood.
ещё 23 примера
Возможные однокоренные слова
blooded — чистокровный bloodiness — кровожадность bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
Словарь
- кровь
- происхождение, род; родовитость ◆ There’s Spanish in me. — Во мне (течёт) испанская .
- темперамент; страстность ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
- кровопролитие, убийство
Происходит от прагерм. формы , от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌱𐌻𐍉𐌸 (blōþ) «кровь», 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma) «цветок», др.-исл. blóð «кровь», дат. blod — то же, др.-англ. blod «кровь», др.-сакс. blōd — то же, др.-в.-нем. bluot, нем. Blut, нидерл. bloed. Прагерм *blothan — из праиндоевр. *bhle-, связ. чередованием с *bhel-. Англ. bloody (из др.-англ. blodig) — с середины XVII века. Bloodthirsty — с 1535 г.; bloodshed — с 1500 г.; bloodshot — с 1607 г.; bloodsucker (перен.) — с 1668 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
См. blood I.
, buckshot, broken red glass.
, след выстрела из дробовика, осколки красного стекла.
You’re onto sausage?
Ты уже ешь колбаску?
This is the vessels.
Это сосуды.
Nupe, will the feud stop?
Нупе, месть прекратится?
Remember, she is a princess of ancient .
И помните — она принцесса древнего .
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
- (половое) распутство, разврат ◆ Итак, умертвите земные члены ваши: , нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, за которые гнев Божий грядёт на сынов противления, в которых и вы некогда обращались, когда жили между ними. ◆ Бегайте ; всякий грех, какой делает человек, есть вне тела, а блудник грешит против собственного тела.
- уклонение от прямого, праведного пути, от Божьего промысла
- распутство, разврат
- частич.: прихоть
Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѫдъ (греч. πορνεία), ср.: укр. блуд, сербохорв. блу̑д — то же, словенск. blǫ̑d «ошибка», чешск. blud «заблуждение», польск. błąd (род. п. błędu) — то же, в.-луж. błud «заблуждение», н.-луж. błud «блуждающий огонек». Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти — то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словенск. blóditi «заблуждаться, ошибаться», польск. błądzić «блуждать», в.-луж. błudźić, н.-луж. błuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, блядь. Ср. лит. blañdas 1. «хмурость», 2. «помрачение взора, ума»; blandýtis 1. «хмуриться», 2. «трезветь», 3. «блуждать», латышск. bluodities «слоняться, шататься», готск. blandan «мешать», др.-в.-нем. blantan «мешать», blentan «ослеплять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
