В качестве сленга используются как слова, так и устойчивые выражения. Люди придумывают новые слова, которые, казалось, бы никак не сочетаются друг с другом. Как минимум из-за происхождения из разных языков. Но для сленга это не помеха.
Значение фразы
Заскамить мамонта – обман пожилого человека на просторах интернета. Выражение использовалось с подчеркиванием возраста обманутого, а также то, что мошенничество произошло в интернете. Сейчас имеет широкое применение, вне зависимости от возраста. Молодежное значение слова «мамонт» — пожилой человек. Так подростки называют взрослых людей, которые не разбираются в современных трендах.
Заскамить – от английского слова «scam» (мошенничество). Данный термин обозначает «жульничество», «обман». Синоним фразы – развести лоха на деньги. Весьма популярный вариант. Однако аналог имеет более широкое применение. А «заскамить мамонта» используют профессиональные хакеры.
В молодежном сленге не имеет грубой трактовки. Может использоваться в повседневной жизни.
Как появился тренд
На просторах социальной сети ВКонтакте в 2020 году стал популярен музыкант Scally Milano, который выпустил скандальный трек «Мамонт». Его творчество связано со скам-рэпом – это новый вид музыки, где используется множество нецензурных или популярных среди молодежи слов.
В песнях он рассказывает о совершенном кибермошенничестве. Однако были ли они на самом деле – неизвестно, так как официальное подтверждение отсутствует. Знаменитый трек содержит строку «Зашел на Авито и заскамил там мамонта», где певец рассказывает о своих удачных аферах и обманутых людях. Песня получила большую популярность, а за ней и фраза «заскамить мамонта».
В вырванном контексте фраза звучит крайне глупо. Возможно, благодаря этому она стала так популярно среди детей школьного возраста.
Как использовать
В социальных сетях люди отвечают фразой «заскамил мамонта» практически на любое сообщение. Более логичное использование приведено ниже:
«Братан, сегодня заскамил мамонта. Мужик перевел мне деньги на карту, а я слился».
«Я заскамил тебя, мамонт. Ты просто нулевый чел».
09.09.2021 в 17:21
09.09.2021 в 17:21
Заскамил мамонта
Заскамил мамонта – абстрактный мем, основанный на профессиональном жаргоне мошенников. Фраза “заскамить мамонта” означает “развести на деньги лоха”.
Что значит “заскамить мамонта”
Слово “скам” переводится с английского языка как “афера”, “мошенничество”. Отсюда происходит производный глагол – “заскамить”, то есть “обмануть”, “развести”, “кинуть на деньги”. Это слово в последние годы стало популярным не только в профессиональной среде мошенников, но и в качестве молодежного сленга.
“Мамонтом” на жаргоне мошенников называют жертву. Это человек, которого легко обвести вокруг пальца. Как правило, он легко поддается на уловки и может отдать свои деньги неизвестным людям.
По одной из версий, таких людей называют мамонтами из-за их возраста. Обычно на мошеннические уловки хорошо клюют люди в возрасте, особенно пенсионеры. А мамонт в разговорной речи – это что-то древнее, вымершее.
Мем “заскамил мамонта”
В 2021 году в пабликах ВКонтакте распространился особый тип абстрактных мемов, основанных на фразе “заскамил мамонта”. Предположительно, истоки этого тренда уходят в песню “Мамонт” исполнителя Scally Milano.
Видео с этим треком появилось на ютубе 15 февраля 2021 года. За 7 месяцев ролик посмотрели более 1 млн человек.
Зашёл на Avito и заскамил там мамонта
Мой дед говорит — во Второй мировой войне он убил мамонта
Заскамил узбека, я думаю это был таджик
Меня могут поймать, я кладу деньги в тайник
Рэпер рассказывает об особом виде мошенничества – обмане пользователей маркетплейса “Авито”. Этот сайт “славится” кидалами, которые просят деньги за перевод товара или подсовывают фишинговые ссылки.
Весной и летом 2021 года ВКонтакте распространились картинки с изображением мамонта. Их часто можно найти в комментариях, правда текст везде разный. Но так или иначе, подписи связаны с деньгами.
Так, в популярной версии есть подпись “Заскамил мамонта”. Если вам прислали такую картинку, следует ответить “Куда переводить” или “в смысле заскамил?”
В июне мем вышел на пик популярности. Во многом благодаря еще двум трекам, которые завирусились на ютубе и в Тиктоке.
https://youtube.com/watch?v=pdO9MW_HMBY
Мем “заскамил мамонта” используется как насмешка над пользователем. Так автор, скинувший картинку, показывает, что ему удалось обмануть собеседника. В широком смысле эти пикчи часто публикуют без контекста, в качестве мемного спама.
Галерея
https://youtube.com/watch?v=9W6HcMBMRGg
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
В сегодняшний День студента мы решили оставить Татьян в покое и обсудить то, о чем говорят все студенты и старшеклассники. «Вайбы», «кринжи» и «краши» здесь – далеко не самое интересное. Понять молодых и дерзких иногда не под силу даже тем, кто всего лет на 7 старше. Вот шесть топовых выражений, чтобы вникнуть в суть происходящего. За своего, конечно, не сойдете, но и в статусе мамонта не останетесь. Если потренироваться, можно и задвинуть что-нибудь «рофловое».
«Ну что, заскамим мамонта?» – выражение означает призыв превзойти того, кто выше по статусу или старше. Происходит от английского scam, что переводится на русский как «афера, мошенничество». «Заскамить» – слово многозначное: обмануть, обвести вокруг пальца, подавить интеллектом и поставить в неудобное положение. У «мамонта» также несколько смыслов, от медлительного и наивного простофили до непродвинутого человека старшего возраста. Хотите поставить в тупик склонного к рефлексии человека – смело «скамьте мамонта», да так, чтобы даже дноклы рофнули. Когда это происходит, однокурсники или одноклассники смеются до слез или без остановки. Фраза образована от аббревиатуры ROFL – Rolling On the Floor Laughing – кататься по полу от смеха. Смех до слез, смех без остановки – это тот же рофл. «Дноклы» же – сокращение длинных «одноклассников».
«У меня пруф, что она меня стэнит» – фраза, достойная явки на конспиративной квартире, означает: у меня есть доказательства, что девушка потеряла голову от любви ко мне. Фраза родилась из творчества рэпера Эминема и его песни Stan о фанате, который закидывал кумира письмами, мечтал о встрече; а не получив желаемого, сошел с ума, убил свою девушку и себя. Пруф значит то же, что в английском, подтверждение или доказательство.
«То глумер, то блумер» – для человека характерны резкие смены настроения, он то мрачный и печальный, то излишне радостный.
«Кинк или сквик?» – так собеседник спрашивает, понравилось вам что-либо или не очень, зашло или нет. Образована фраза также от английских слов kink – «странность» и «впечатление, которое будоражит». Squick – сложный термин, буквально означающий «производящие неприятное впечатление странности».
Еще одно полезное в лексиконе выражение «импостер амонгус», или «среди нас есть предатель», пришло к нам из компьютерной игры в первозданном виде, из русского здесь только чудовищный акцент. Impostоr, или impostеr, – «самозванец, обманщик, лжец»; Among us – популярная компьютерная игра.
В современном сленге нет ничего принципиально нового. Как и пару веков назад, это все та же смесь иностранного с удмуртским. Если приходится часто общаться со студентами и старшеклассниками, есть дополнительный повод подучить английский. Не пообещать, а активно заняться без глобальных изменений распорядка дня. Совместить приятное с полезным и найти понятные слова для общения поможет образовательная платформа Tele2Skill. Теперь здесь появилась программа по изучению иностранного языка. Курс разработан специалистами сервиса изучения английского языка Engster. Зубрить не придется, задания строятся на методе ассоциаций, поэтому слова и правила запоминаются легко и надолго. Курс содержит уроки для учеников разных уровней подготовки, от Beginner до Upper Intermediate. Сленг всегда есть, он всегда в моде, поэтому приобретенный на онлайн-уроках словарный запас не ляжет мертвым грузом в дебрях памяти, а будет постоянно востребованным. Даже если путешествуете вы не дальше своего квартала.
Скэм, РОФЛ, Роллин Он Зэ Фло Лафин, Стэн, Кинк, Сквик, импостор, импостер, Эман ас, Теле2Скил, Энгстер, Бигинер, Аппер Интермедиат
Заскамить — что значит?
Тот факт, что «scum» — это не ругательство и считается вполне приемлемым английским словом, делает его еще более унизительным и оскорбительным. Если вас именуют словом «cunt» или «fucktard», то это просто использование обычного клише ненормативной лексики, употребляемой спонтанно и без особого желания оскорбить. В то время, как термин «scum», обычно используется только в исключительных ситуациях, и оно заставляет жертву чувствовать себя низшим из низших.
Что за сериал Скам?
Похожие новости
Кроссбордер — что значит?Пена — что значит?Побрить — что значит?Лошина — что значит?Ландух — что значит?Лымарь — значение?Позёр — что значит?Пепсикольщик — что значит?Разводить — что значит?Что такое Кидок?
