Русские комментаторы дота 2

Valve анонсировала комментаторов The International 2022. В русскоязычную студию позвали 45 человек. Среди них Александр «XBOCT» Дашкевич, Виктор «GodHunt» Волков, Владислав «Petushara» Козловский, Дария «Eiritel» Морозова и другие. Есть даже стендапер Дмитрий Коваль!

Вечером 7 января Paragon Events опубликовала список талантов русскоязычной студии освещения DPC-лиги для Восточной Европы по Dota 2. Неожиданно в перечне оказалась россиянка Азалия «Merryf» Самигуллина, которая ранее комментировала соревнования по CS:GO и Valorant. Рассказываем о новом лице про-сцены «Доты» нашего региона.

Изучили статистику с TI.

Мы дождались – Valve объявила состав русскоязычной студии освещения TI 10! Чтобы вспомнить, кто из комментаторов круче всех проявил себя на Интах, мы создали рейтинг на основе The International. Ведь именно The International – главная мечта каждого комментатора.

Впервые текст был опубликован в августе 2021 года.

Интервью с Годхантом! Был лютым задром в MMORPG; верит в дуэт с Каспером (и Вилатом); в CS – не пойдет

«Хотел показать мужику фак – а это оказался Гейб Ньюэлл». Вилат и вся его карьера от Яны Медведевой

До Battle Pass этого года остается всего пара месяцев. Пока вы еще откладываете деньги, стоит вспомнить одну из его главных фишек: Chat Wheel.

Впервые фразы в колесо чата Valve добавила в качестве бонуса владельцам компендиумов к The International 2017. Всего за три года было добавлено 15 фраз СНГ-комментаторов (по 5 новых фраз каждый год).

Сегодня же предлагаю вам вспомнить все фразы и выяснить, кто же является лидером по количеству фраз в колесе чата за все время.

Russian Voice-overs for DOTA 2 made by game audio professionals

— 34 heroes and 3 announcers got their Russian voices for the moment.
— 25 Voice talents involved
— 18.000+ phrases in total (including a huge variety of custom phrases besides the translated ones)

I have 10+ years of experience in game audio as a music composer, sound designer and voice director. I’m a fan of DOTA 2 as well as a fan of Russian language, reading, translation and of course, sound recording.

Almost all of the rivals of DOTA (LOL, HOTS and etc.) have Russian voices. And no one would do the Russian Voice-overs for Dota 2 better than us.

Русская озвучка DOTA 2. 1-й Сезон.

Готовы 34 героя и 3 комментатора (событийный, мега-убийств и Лина).

Привет! Меня зовут Дмитрий Кузьменко, я занимаюсь озвучанием игр уже более 10 лет и вот мой продукт: Русская озвучка DOTA 2. Я перевел все реплики героев, добавил много новых фраз, тщательно следуя истории персонажей, затем подобрал актеров и записал их в профессиональной студии.

Играть с Русской озвучкой вы можете уже сейчас!
http://www.rusdota2.ru

Но для того, чтобы озвучку приняли официально, нужен ваш голос!

First pack of 34 heroes and 3 announcers available now.

Even If you a non-russian speaker, you might be interested in the Russian VO created with love and passion.

So please make your vote for adding this voice-overs into DOTA 2 officially.

p.s. I’ve attached only 10 heroes of 34 because of the limitations. The rest of it here:
https://drive.google.com/file/d/0B_eRhSD1F8c6SHNKaTZ2TDNpNk0/view?usp=sharing

Кого смотрят наши игроки в Dota 2

Аналитики, комментаторы и про-игроки передают свои знания об игре на своих каналах.

AMP-версия

Экс-капитан Virtus.pro Ярослав Кузнецов после завершения карьеры стал аналитиком, а недавно решил сосредоточиться на стримах. На эфирах он уделяет внимание механикам игры и разбирает матчи про-команд.

Один из лучших керри СНГ после серии неудач разочаровался в про-сцене и занялся стримингом. Теперь Никита передаёт опыт игры на первой позиции зрителям, подробно объясняя свои решения.

В лидеры по рейтингу MMR Олег не входит, но зато умеет развлечь зрителя. Сейчас самый популярный стример по Доте набрал уже почти 900 тысяч фолловеров.

Упор на развлекательный контент делает и Фёдор Юрченко. Зрители ценят его стримы за интерактив. Он часто предлагает подписчикам выбрать героя, а также общается с ними по ходу игры.

Александр тоже привык веселиться на низком рейтинге, радуя зрителей красивыми файтами и общением с чатом. При этом он часто рассказывает довольно важные игровые фишки и механики.

Опытный игрок сейчас выступает за HellRaisers, но успевает уделять время каналу на Twitch. Обычно на стриме он тренирует керри-героев в пабликах на высоком рейтинге.

Тимур известен как опытный игрок на Techies. Он провёл 2100 игр на этом персонаже и знает о нём всё. Эфиры проходят под девизом улучшения комьюнити, хотя хейтеры готовы с этим поспорить.

Когда-то про-игрок и тренер, а сейчас просто весёлый стример. Собирает большую аудиторию, комментируя матчи с участием своих друзей из NAVI и других команд. А также играет паблики на высоком уровне.

Один из первых, кто стал вести стримы по Доте в СНГ. Карьеру игрока давно закончил, но успел собрать коммьюнити, с которым теперь общается во время челленджей на низком рейтинге.

В свободное время комментатор Maincast общается со зрителями во время личных игр в пабах. Из стримов Алексея можно вынести много полезного, ведь у него достаточно высокий MMR.

Бывший керри OG и Virtus.pro сейчас без команды, но продолжает тренировки по 10-15 матчей в день. С недавнего времени стал вести трансляции на Twitch, которые пользуются спросом.

Конкурентов у известного комментатора становится всё больше, но многих зрителей до сих пор привлекает необычная атмосфера, пусть и приправленная не самым высоким скиллом.

Кого смотрят наши игроки в Dota 2

DPC ЮВА 2023: Tour 1 — Division 2. 08:00. Завершен

DPC ЮВА 2023: Tour 1 — Division 2. 11:05. Завершен

DPC ЮВА 2023: Tour 1 — Division 2. 14:02. Идёт

BTS Pro Series S14: SEA. 12:03. Завершен

BTS Pro Series S14: SEA. 15:55. Идёт

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 03:05. Завершен

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 03:41. Завершен

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 03:41. Завершен

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 04:00. Завершен

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 04:00. Завершен

BLAST.tv Paris Major 2023: American RMR. 04:10. Завершен

Читайте новости dota 2 в любимой соцсети

GO переросла в работу, а с Dota 2 она познакомилась совсем недавно

В январе 2021-го Merryf дебютировала в качестве кастера CS. Она появлялась в эфирах «Медиалиги», «Открытых киберспортивных студенческих игр» и «Московской Студенческой Киберспортивной Лиги», а также IcefCrew Cup и Redbull Flick. Ей удалось поработать с Анатолием «LiTTle» Яшиным, Германом «gromjkeee» Громовым и другими.

В октябре 2022 года Мерриф написала у себя в паблике VK, что «стала вливаться в «Доту» и начала следить за командами». Она следила за The International 2022, который выиграла Tundra Esports.

В декабре Самигуллина рассказала о будущей работе на DPC на стриме. Да, ещё до официального анонса со стороны Paragon Events.

Так случилось, что очень быстренько поднялась моя популярность как комментатора, потому что в начале 2022 года я всё ещё была комментатором студенческих игр. В конце года я залетела в Рухаб и на «Медиалигу».

DPC-лига для Восточной Европы начнётся 8 января — с остальными талантами ивента можно ознакомиться на нашем сайте. Лига стартует с матча HellRaisers — Nemiga Gaming, который запланирован на 14:00 мск.

Положение команд

CaspeRRR – 5 фраз

Абсолютный победитель среди СНГ-комментаторов по количеству фраз, добавленных в колесо чата в Dota 2. Интересно, сколько фраз Романа Лепехина добавят к TI10? Пишите в комментариях.

«Это ГГ!»

Гранд-финал The International 2013 между Natus Vincere и Allance помнят практически все. Эмоции, переживания, азарт – все это было в большом количестве, как для зрителей, так и, наверняка, игроков. Конец пятой карты позволил владельцам боевого пропуска спамить именно эту фразу в Dota 2.

https://youtube.com/watch?v=JKBqNrQytNk%3Fstart%3D94

«Это. Просто. Нечто»

https://youtube.com/watch?v=JKBqNrQytNk%3Fstart%3D175

«Как же это сочно, ах!»

Групповой этап The International 2017. IG.Vitality против Infamous. Вторая карта. Большой стак крипов. Думаете, их зафармит Sven? А вот и нет.

https://youtube.com/watch?v=w0pOkMAA2Jo%3Fstart%3D48

«Это уже попахивает фидом»

Последовательные убийства героев PSG.LGD от Virtus.pro на TI8 заставили удивиться не только Романа. Думаю, многие были тогда удивлены фидом от китайцев.

https://youtube.com/watch?v=PlnDsPE5JYM%3Fstart%3D16

«Да? Да? Да? Нет»

Начало второй карты серии Virtus.pro против PSG.LGD. Владимир «RodjER» Никогосян почти ушел от вражеского Silencer. До последнего момента было не ясно, уйдет ли Kunkka живым, что и вызвало соответствующую реакцию Романа.

https://youtube.com/watch?v=PlnDsPE5JYM%3Fstart%3D38

Уже скоро нас ждет следующий The International и Battle Pass. Как считаете, какой фразы не хватает колесу чата? Делимся своим мнением в комментариях.

Valorant и Merryf. Путь от квал до тир-1 турниров

Любители Valorant могли видеть 21-летнюю Самигуллину в русскоязычном касте турниров от Riot Games. Девушка дебютировала в дисциплине в сентябре 2021 года на квалификациях GO2DEN Kill The Boss Stage 9. После Merryf освещала и основную стадию ивента в качестве комментатора.

В феврале 2022 года россиянка вошла в число кастеров тир-1 турниров по «Валоранту». Первым топ-чемпионатом для Мерриф стал VCT 2022 Game Changers EMEA Series 1, в котором играли женские составы — чемпионом стала G2 Gozen. Затем Самигуллина анализировала и комментировала топ-матчи VCT 2022 Masters Reykjavik, VCT 2022 Masters Copenhagen и Valorant Champions 2022, а также встречи в регионе EMEA.

Побывала на мейджоре и на ивентах BLAST и EPICENTER

Большинство постов россиянка в твиттере Азалия посвятила CS:GO. Она посетила EPICENTER 2018, BLAST Pro Series в Москве и другие турниры. На BLAST девушка познакомилась с Фрэнки Уорд.

Как работает рейтинг комментаторов от Sports. ru?

Комментаторы получают баллы за каждую карту, отработанную на турнирах серии TI. У всех стадий чемпионата есть свой вес, определяющий число баллов: от 0,75 за карту из Wild Card до 3 за карту финала верхней или нижней сетки. При этом одна карта гранд-финала весит 10 баллов – из-за особого статуса матча как для комментаторов, так и для игроков и зрителей.

Рейтинг комментатора – это сумма баллов за все карты, отработанные на турнирах серии The International. При равенстве общей суммы выше располагается тот, кто прокомментировал больше карт на TI 2019.

Еще детальнее с принципами работы, а также с полной версией рейтинга можно ознакомиться в этом доке.

Принцип работы рейтинга Sports.ru

Замечание: поскольку формат плей-офф TI 2014 кардинально отличался от других, то при подсчетах мы переквалифицировали 4 раунда нижней сетки этого Инта соответственно в 3-й, 4-й, 5-й раунд и финал нижней сетки.

1 место. Виталий «V1lat» Волочай (Maincast) – 875,9 балла.

Баллов за Wild Card – 14,25.

Баллов за групповые этапы – 178.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 323,67.

Баллов за гранд-финалы – 360.

Родоначальник СНГ-доты. Единственный комментатор в мире, получивший приглашение на все TI. Человек, отработавший 9 гранд-финалов. Единоличный лидер по картам в 9 из 13 стадий TI. Сооснователь Мейнкаста – самый опытный и успешный комментатор нашего региона.

2 место. Роман «CaspeRRR» Лепехин (Maincast) – 586,8 балла.

Баллов за Wild Card – 12,75.

Баллов за групповые этапы – 192.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 222.

Баллов за гранд-финалы – 160.

Постоянный комментатор TI, начиная с 2012 года. Единственный человек, опережающий Вилата по числу отработанных карт в групповых этапах, а также в 3 стадиях плей-офф. Комментатор 4 гранд-финалов. Тандем Каспера и Вилата – классика решающих матчей Инта. Но в этом году The International пройдет без Романа.

3 место. Виктор «GodHunt» Волков (Maincast) – 369,6 балла.

Баллов за Wild Card – 2,25.

Баллов за групповые этапы – 147.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 150,33.

Баллов за гранд-финалы – 70.

Человек, способный комментировать хоть 200 минут без перерыва между картами. Главные достижения Годханта – это 5 отработанных финалов сеток (12 карт, больше только у Вилата и Каспера), а также 2 гранд-финала – TI 2016 и TI 2017.

4 место. Дмитрий «LighTofHeaveN» Куприянов (RuHub) – 347,7 балла.

Баллов за Wild Card – 3.

Баллов за групповые этапы – 161.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 143,67.

Баллов за гранд-финалы – 40.

Чемпион первого Инта на протяжении 6 лет регулярно ездил на The International в качестве комментатора. Только V1lat и CaspeRRR отработали больше карт на групповом этапе, чем LighTofHeaveN. Также Дмитрий прокомментировал 2 финала нижней сетки – больше только у Каспера (4). Вершина карьеры Лоста-комментатора – гранд-финал TI 2015, в котором EG победили CDEC со счетом 3:1.

5 место. Владимир «Maelstorm» Кузьминов (RuHub) – 228,2 балла.

Баллов за Wild Card – 1,5.

Баллов за групповые этапы – 114.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 112,67.

Баллов за гранд-финалы – 0.

Экс-комментатор Virtus.pro замыкает пятерку тех, кто отработал более 50 карт в плей-офф TI. Но, несмотря на огромный опыт, у Маелшторма только 1 матч в 3 главных стадиях Инта – Владимир прокомментировал финал нижней сетки Na`Vi – Orange на TI 2013.

6 место. Никита «4ce» Котков (RuHub) – 184,8 балла.

Баллов за Wild Card – 1,5.

Баллов за групповые этапы – 101.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 82,33.

Баллов за гранд-финалы – 0.

Один из самых уважаемых комментаторов СНГ и последний, шестой, представитель клуба тех, кто отработал более 100 карт в групповых этапах TI. Главные достижения Форса – 2 финала нижней сетки на двух последних Интах и финал верхней сетки The International 2018.

7 место. Алексей «Lex» Филиппов (RuHub) – 152,3 балла.

Баллов за Wild Card – 0.

Баллов за групповые этапы – 70.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 82,33.

Баллов за гранд-финалы – 0.

Один из самых молодых и успешных комментаторов региона (Лексу всего 25). Алексей съездил на 3 Инта и на каждом (!) отработал минимум 1 суперматч: финал верхней сетки TI 2017, финал нижней сетки TI 2019 и оба поединка за выход в гранд-финал TI 2018.

8 место. Алексей «BafiK» Бафадаров (Maincast) – 133,4 балла.

Баллов за Wild Card – 3,75.

Баллов за групповые этапы – 98.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 31,67.

Баллов за гранд-финалы – 0.

Главный кандидат на вступление в «Клуб 100» по итогам групповых этапов. При этом несмотря на 4 поездки на The International, по числу отработаных карт в плей-офф Бафик уступил Адеквату. Совсем рядом и Друг с Матриксом – у них всего на 1 карту меньше. Пока что вершиной карьеры Бафика остаются 2 матча: PSG.LGD – Liquid во 2-м раунде верхней сетки TI 2018 и Vici – Secret в 4-м раунде нижней сетки TI 2019.

9 место. Рустам «Adekvat» Мавлютов (RuHub) – 111,8 балла.

Баллов за Wild Card – 1,5.

Баллов за групповые этапы – 71.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 39,33.

Баллов за гранд-финалы – 0.

Адекват – магистр комментирования первых матчей на вылет: 22 карты в плей-офф – и все в первых 4 раундах нижней сетки! А ведь был еще и поединок Execration – coL в Wild Card TI 2016 (естественно, первый матч на вылет в той стадии). Пока дальше серии за выход в топ-4 Адеквату продвинуться не удалось. И динамика не совсем в пользу Рустама: в 2017-м и 2018-м он не поехал на The International в качестве комментатора, а в 2019-м отработал только матчи группового этапа. Но в 2021-м Valve снова пригласила Адеквата – шанс есть.

10 место. Владислав «Mtrx4u» Суздаль (ex-StarLadder) – 106 баллов.

Баллов за Wild Card – 0.

Баллов за групповые этапы – 54.

Баллов за плей-офф без учета гранд-финалов – 32.

Баллов за гранд-финалы – 20.

Герой давно минувших дней и один из трех комментаторов, отработавших и второй, и третий TI. Матрикс съездил всего на 2 Инта, но при этом отметился на всех 3 главных сериях The International в 2012-м и полностью прокомментировал финал нижней сетки в 2013-м. Mtrx4u – один из первых русскоязычных голосов Инта, и хотя он уже давно ушел из профессии, его записи навсегда останутся в истории СНГ-доты.

А кого вы бы включили в список комментаторов TI 10? Пишите ваши варианты, а также отзывы о новом рейтинге в комментариях!

Кто будет комментировать TI10, а кого не позвали? Собираем всю информацию онлайн

Мой любимый комментатор – Shadowehhh. Аналитика с такой харизмой больше нет

Maelstorm – 3 фразы

Владимир «Maelstorm» Кузьминов – очень эмоциональный комментатор. Кому-то это не нравится, а кто-то очень даже поддерживает такой стиль. Но сейчас не об этом. Какие же три фразы были добавлены в колесо чата?

«Красавчик»

«Блэкхольчик по троим» от Tavo породил это высказывание Владимира. Действительно, очень эмоционально и красиво.

https://youtube.com/watch?v=w0pOkMAA2Jo%3Fstart%3D100

«Ой-ой-ой-ой-ой, бежать!»

Еще одна фраза с турнира Dota 2 Asia Championship. Virtus.pro против LGD. Счет в серии равный. Возле рошпита китайцы находят Rodjer.

https://youtube.com/watch?v=w0pOkMAA2Jo%3Fstart%3D75

«Вот это врыв»

Плей-офф к The International 2018. Китайское дерби. Зачем отдали Шейкера LaNm? Он же умеет на нем играть.

https://youtube.com/watch?v=qhrZB88vSvA%3Fstart%3D3327

Чем занималась Merryf до киберспорта?

В соцсетях девушка указала, что учится в НИУ ВШЭ на факультете коммуникаций, медиа и дизайна. Как нетрудно догадаться, на специальности «Журналистика». Сама Merryf родом из Казани, но до последнего времени проживала в Москве. Она также работала ведущей вечернего шоу на телеканале Е TV, который целиком посвящён играм, киберспорту и другим явлениям поп-культуры.

V1lat – 3 фразы

Виталий «V1lat» Волочай – единственный комментатор из СНГ, который официально кастил гранд-финалы всех турниров серии The International. Valve, в свою очередь, добавляли по одной новой фразе Виталия в год.

«Ай-ай-ай-ай-ай, что сейчас произошло»

«Это ненормально, это нечестно»

Тайминговый отхил от Данилы «Dendi» Ишутина на Death Prophet в рошпите. DreamLeague Season 8. Natus Vincere vs OG. Матч закончился cо счетом 1-1.

https://youtube.com/watch?v=w0pOkMAA2Jo%3Fstart%3D59

«Резать. Резать. Резать. Резать»

А это уже гранд-финал The International 2018, четвертая карта. Замес на центральной линии, к сожалению, не в пользу OG.

https://youtube.com/watch?v=Vd34evu8B5c%3Fstart%3D1780

Godhunt и Jam – по 1 фразе

Виктор «Godhunt» Волков и Александр «Jam» Коротков имеют по одной фразе в своей копилке. Если фраза Александра была добавлена в 2018-м году, то Godhunt удостоился такой чести только в прошлом.

«Боже, как это больно»

Комбинация Hoof Stomp + Ice Blast от Virtus.pro на Bucharest Major против VGJ.Thunder.

https://youtube.com/watch?v=05X_hgJgn4c%3Fstart%3D1650

«Какой же ты бешеный, а»

А вот данная фраза пошла уже не в пользу Virtus.pro. Пойманный Алексей «Solo» Березин вызвал у Виктора именно такую реакцию.

https://youtube.com/watch?v=iVEbGz8m_xw%3Fstart%3D2674

Mob5ter – 2 фразы

К сожалению, Антон Ерохин давно не появлялся в комментаторском кресле. Но именно его две фразы были добавлены в боевой пропуск к TI7.

«Боже, ты посмотри вокруг, что происходит?»

Камбэк от Evil Geniuses на The International 2016 запомнился многим. Этот матч и подарил нам фразу выше.

https://youtube.com/watch?v=ZQ3ZWrqK2Ro

«Жил до конца, умер как герой»

Dota 2 Asia Championship 2015. Gyrocopter от Xdd оказался действительно живучим. Но все же погиб.

https://youtube.com/watch?v=ItbwsDOtBPA%3Fstart%3D150

Список комментаторов Интернешнл 11

Возможно, список комментаторов TI 11 пополнится: например, Алексей «Lex» Филиппов сообщил, что получал приглашение на ивент, но не увидел себя в списке.

Это рекордное количество комментаторов для The International — но этому есть объяснение. TI в 2022 году будет идти целый месяц, турнир включает в себя в том числе квалификацию Last Chance. Стримы предварительного этапа и групп будут идти сразу на пяти каналах одновременно. Для этого нужно сразу несколько смен кастеров.

По инсайду Виталия «v1lat» Волочая, русскоязычная студия будет работать на Инте из Казахстана. Сам Виталий впервые пропустит ивент — он отказался комментировать на русском языке турниры по Dota 2 и CS:GO.