в какой озвучке мне смотреть рика и морти? (большое интервью с сендук). рик и морти

Четвертый сезон «Рика и Морти» подошел к концу. В ожидании следующих приключений безумного ученого и его семейки рассказываем о новых мультсериалах — от анимационного ситкома про пришельцев до хулиганских сказок для взрослых.

Вышла первая серия шестого сезона «Рик и Морти» в озвучке Дмитрия Сыендука⁠

Ссылки на пиратки нельзя оставлять, хотя тут вроде и не пиратка, а перевод, рисковать не буду да и все сумеют загуглить «Рик и Морти 6 сезон 1 серия», кто не знал и ждет — оповестил.

Рик и Морти — 6 сезон — Трейлер⁠

Да, и правда трейлер. Телепередача вернётся в эфир с новыми сериями уже 5 сентября (российский часовой пояс).

Источник — телеграм-канал Сыендука

Виндикаторы 2⁠

Виндикаторы 2: Решающий бой между смертью и Землёй

В этом приквеле к триквелу вас ждут запредельно опасные приключения команды супергероев из вселенной Рика и Морти. Супернова, Вэнс Максимус, Алан Рельс, Миллион Муравьёв, Крокубот и Нуб Нуб, а также не дожившие до третьей части герои — в эпической схватке со Смертомитроном.

3 года назад

Большое интервью с Сыендуком. О «Рике и Морти», «Эпик файлах», озвучке и комиксах⁠

На третий день московского Комик Кона Сыендук на стенде 2х2 больше двух часов раздавал автографы всем желающим, подписывая открытки с Риком. Мы не знаем, как после этого у него еще остались силы, но мы взяли у него большое интервью.

Поговорили о новом сезоне «Рика и Морти», который выйдет уже через месяц (традиционно напоминаем, что 2х2 покажет его первым в российском эфире), о том, как сложно работать над озвучкой и переводом мультсериалов, о программе «Эпик файлы» с его голосом и даже комиксы вспомнили. И все это на фоне разбившейся летающей тарелки с Риком и Морти.

Польза наркотиков⁠

Рик и Морти ловят сигнал бедствия и летят на базу, где сталкиваются с Чужим. А затем говорят про пользу алкоголя и наркотиков.

Перевел и озвучил Державин Павел.

Анонс 4-го сезона Рика и Морти!⁠

Рик и Морти возвращаются 29 ноября 2019 года, с 4-м сезоном!

Создатели «Рика и Морти» анимировали неудачную озвучку огурца

Ошибки в съёмочном процессе иногда бывают настолько же интересными, как и результат.

Преамбула: Я прямо скажем не являюсь офигенным фанатом этого мульта, да и видел то его, где то краем глаза и то по стольку, поскольку.

Однако, все ниже прописанное и увиденное мной, добавило ноту в положительное настроение.

Я посмеялся. Впрочем, сообщество Рика и Морти, смотрите, читайте.

Марк Джастин Ройланд — бессменный голос безумного профессора в мультсериале «Рик и Морти».

Иногда даже актёрам во время озвучки бывает слишком смешно, и это попадает на записи. Такие материалы кропотливо собираются, а потом выпускаются на расширенной режиссёрской версии специального издания.

Ребята с канала Adult Swim не только сохранили несложившийся дубль озвучки, но и попросили группу аниматоров нарисовать его. Что получилось — смотри ниже:

Посты не найдены

Создатели серила Дэн Хармон и Джастин Ройланд в интервью сообщили, что они задумали предысторию Рика без намерения когда-либо раскрыть её.

Над сценарием и деталями пилотной серии Хармон и Ройланд работали примерно сутки. Первоначальная концепция сериала предусматривала короткие серии по 11 минут. Позже от этой идеи отказались, увеличив хронометраж в два раза.

В оригинальной озвучке фразы Рика и Морти принадлежат одному человеку. По этой причине сначала озвучивается один персонаж, а затем другой, чтобы всякий раз не менять тембр голоса.

Основная сюжетная линия происходит во вселенной «C-137», что может быть отсылкой на Цезий-137, побочный продукт ядерного деления и наиболее проблемный с точки зрения экологии после аварий на атомных станциях. Кстати, в одном из эпизодов Рик использует цезий против врага.

Почти в каждой серии стрелки часов в гараже Рики показывают на два часа дня. И только в третьей серии первого сезона они показывают три часа дня.

Шоу Рена и Стимпи

Когда персонажи смущены или ошарашены, их губы опускаются вниз, что является данью уважения мультсериалу «Шоу Рена и Стимпи».

На полке в мастерской гаража Рика находится коробка с надписью «путешествия во времени». Однако Джастин Ройланд заявил, что шоу не собирается использовать сюжетные повороты путешествий во времени.

«Gravity Falls», «Futurama» и «The Simpsons»

Предполагается, что это шоу происходит в той же мультивселенной, что и «Gravity Falls» (2012), поскольку предметы, увиденные падающими в портал, в последнем появляются, выпадая в первом.

Алекс Хирш, создатель анимационного сериала Гравити Фолз, сделал гостевое появление на этом шоу во втором сезоне эпизода «Big Trouble in Little Sanchez». Он озвучил персонажа Тоби Мэтьюза.

Предполагается, что «Rick & Morty» и шоу «Futurama» также находятся в одной вселенной. В сериале можно увидеть корабль Planet Express из Футурамы, а также напиток Slurm.

В диванной сцене 22 эпизода 26 сезона мультсериала «Симпсоны» появляются Рик и Морти, которые уничтожают Симпсонов. Пока Морти отправляется восстановить Симпсонов, Рик успевает их обворовать и заморозить Фландерса. Когда Морти возвращается, Рик их восстанавливает, однако у них появляется ДНК Рика. Рик и Морти улетают, а Барт произносит: «Черт, больше никаких приглашенных мультипликаторов!»

В пятой серии первого сезона Рика и Морти, когда Рик ловит духов клонов родителей в специальную ловушку, можно обратить внимание на то, что эта ловушка является полной копией ловушки для привидений из мультсериала «Охотники за Привидениями».

По иронии судьбы, Плутоном управляют плутократы.

В девятой серии первого сезона присутствует персонаж-отсылка к книге Стивена Кинга «Необходимые вещи», а также к роману Рэя Брэдбери «Что-то страшное грядёт».

В третьей серии второго сезона Рик смотрит сериал, который является отсылкой к сериалу «Сообщество», создателем которого является также Дэн Хармон.

В эпизоде «Vindicators 3: The Return of World Ender» (S3E4) обратный отсчет заканчивается на отметке 0:42, что является отсылкой к произведению Дугласа Адамса «Автостопом по Галактике», где число «42» — это «главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального».

В первой серии третьего сезона Рик говорит, что главным мотивом для него является поиск сычуаньского соуса, который подавали к наггетсам в сети ресторанов McDonald’s перед премьерой фильма «Мулан». Фанаты сериала выпустили даже несколько петиций, в которых призывали вернуть сычуаньский соус в меню. В ответ на это в 2018 году сеть McDonald’s на самом деле вернула соус в продажу. Кстати, персонально Джастину Ройланду из McDonald’s отправили 64 унции соуса.

Переезд, как гласит народная молва, равен двум пожарам или наводнениям. Так вот наш переезд можно смело умножать ещё на три, ведь переезжали мы не на соседнюю улицу, а в другую страну – в Россию. До этого мы почти четверть века прожили в Чехии. Прожили хорошо. Золотое было время. Но что-то испортилось в Чешском «королевстве». А уж когда закрыли русскую школу при нашем Посольстве в Праге, стало понятно, что пора уезжать на Родину.

– Всё нормально будет. Там всё поменялось. Ну, не всё, но многое.

– Вадим, это Россия. Там не всё так просто, – вздохнула она.

– Всё будет хорошо, – повторил я. – И тебе будет хорошо, и нашим детям. По крайней мере, образование нормальное получат, а не вот это вот либеральное недоразумение.

В общем, переехали мы. Однако помимо образования детям хочется кушать, да и остальным членам семьи тоже, а для этого надо зарабатывать деньги. Оглядевшись вокруг и прикинув свои возможности, я решил, что стоит заняться тем же, чем и раньше, – торговлей.

В двадцати минутах от дома я купил небольшое помещение на первом этаже здания, расположенного в жилом комплексе Shome по адресу Кастанаевская, 66. Менеджер от застройщика Алексей Прицепов оформил мне документы, и через неделю я получил ключи – ключи от моего магазина и, как мне казалось, от новой жизни.

Перед этим я сходил в управляющую компанию с гордым названием «Вега». Её директор Мунтян Александр Фёдорович, абсолютно седой мужичок предпенсионного возраста, был на месте.

– Я владелец помещения 5Н, – представился я. – Мне бы заключить с вами договор, чтобы платить деньги за электричество, воду, тепло и прочее.

– Сделаем, дорогой вы наш, – пообещал тот. – Вот бухгалтер внесёт ваши данные и завтра же пошлёт вам договор. Подпишете и будете платить как положено.

Поблагодарив радушного директора, я отправился делать ремонт в будущем магазине.

Наступило завтра. Потом – послезавтра. Договора не было. Я опять навестил Мунтяна.

– А вы нам не предоставили правоустанавливающие документы, – сказал он мне.

– Предоставил, – парировал я. – Бухгалтер собственноручно с них делала копии.

– Нету их у нас, затерялись, поэтому и заминка, – развёл руками седой мужичок.

Сделали копии с документов ещё раз. Мне пообещали через два дня прислать договор. Однако он так и не пришёл на мою электронную почту.

– Уволили мы бухгалтера, – сообщил мне при нашей следующей встрече директор. – Не справилась она с нашим объёмом работ. А документы ваши у неё.

– А мы вам ещё не прислали договор? – удивился Александр Фёдорович. – Должны же были прислать.

– Не прислали, – сообщил я. – Ничего нет: ни договора, ни квитанций. А так хочется жить без долгов, платить за используемую электроэнергию и за ваше тепло.

– Будете платить, будете. Завтра пришлём договор, – обнадёжил меня седой мужчина и пожал мою руку своей тёплой и влажной ладонью.

Прошло ещё пару недель. Я позвонил ему и услышал знакомое обещание насчёт завтра. Тогда я отправился к менеджеру Алексею и задал ему вопрос:

– А что происходит? Я от вашей управляйки элементарного не могу добиться, а ведь эта компания поставлена застройщиком. Как так?

– Я продаю помещения, – вздохнул Алексей, – а по поводу управляющей компании вам лучше обратиться к нашему юристу. Её Настя зовут. Я дам её телефон.

Я тут же позвонил штатному юристу застройщика и объяснил ситуацию.

– Так Александр Фёдорович ничего не решает, – ответила мне Настя. – Вам надо подружиться с Нигиной Негматовной.

– А кто это? – удивился я.

– Это Нигина Негматовна, – повторила Настя. – Я скину вам её номер. Вы ей позвоните, и ваш вопрос решится. Главное, подружитесь с ней.

Девушка повесила трубку, прислав через минуту обещанный телефон. Я позвонил.

– Ну что же вы познакомиться не приходите? – поинтересовалась загадочная Н. Н. – Ремонт без нашего разрешения начали. Заносчиво себя ведёте. Очень заносчиво.

– А я должен получить у вас разрешение на ремонт принадлежащего мне помещения? – ошарашенно спросил я.

– Конечно. Мы же управляющая компания. Мы всем управляем, за всё отвечаем, – пояснила собеседница. – Заходите ко мне, я вам всё объясню.

Офис Н. Н. находился в соседнем подъезде, в точно таком же помещении, как и кабинет директора. Позже я узнал, что здесь были запланированы колясочные, но управляющая компания вместо колясок решила в них обустроить кабинеты.

То, что Нигина Негматовна пьёт, я понял сразу. К сожалению, с этим я в жизни уже сталкивался. Именно из-за женского алкоголизма я развёлся со своей прежней супругой. Приторный запах духов с нотками перегара, лицо в красных прожилках, бегающие глаза – всё это мне было знакомо.

– Мне бы договор с вами заключить, – представившись, начал я. – Хочу деньги вам платить, но для этого мне нужно понимание, за что и сколько.

– Вы не предоставили правоустанавливающие документы, – рявкнула женщина.

– Вот, – я вытащил из папки заранее приготовленные копии. – Я уже сам напечатал. У вас в другом офисе что-то с копировальной машиной не в порядке.

Но что дальше говорила мне сидящая передо мной пьяненькая дама, я уже не слышал. Я просто сидел и смотрел на неё, чувствуя себя путешественником во времени. Я как будто внезапно очутился в далёких 90-х годах, где всё решалось не по закону, а по понятиям, и где бал правили вот такие наглые и беспринципные люди.

Когда Н. Н. закончила, я поблагодарил её за уделённое мне время и отправился домой. Там я написал заявления в прокуратуру, жилищную инспекцию и Роспотребнадзор о том, что управляющая компания «Вега» не заключает со мной договор и не предоставляет мне счета на оплату коммунальных услуг.

Прокуратура и Роспотребнадзор меня проигнорировали, а вот жилищная инспекция прислала письмо, что для подачи жалобы я лично должен прийти к ним с паспортом.

– А для чего тогда у них на сайте форма обратной связи присобачена? – пробурчал я, но прийти согласился. Однако сделать этого я не успел.

Пока я занимался перепиской, мой ремонт подошёл к концу. Осталось поставить кассовый аппарат и завести товар в программу. Но тут в магазине внезапно выключился свет.

Я позвонил диспетчеру. Свет не появился. Пришлось идти к директору.

– Я не знаю, почему у вас нет электричества, – ответил Александр Фёдорович. – Ищите главного инженера.

Я искал того сутки. В итоге раздобыл телефон его заместителя, который поведал, что электричество у меня отрубили по прямому указанию Мунтяна.

Я вернулся к директору и спросил этого седовласого мужчину, сидевшего передо мной в кресле:

– Вам сколько лет? Судя по вашим поступкам, возраст у вас ясельный.

Александр Фёдорович вдруг стал ругаться матом, пошло и неумело. Честное слово, я, прожив много лет за пределами России, ругаюсь более виртуозно и интересно, нежели он. Я быстро заскучал и прервал его новым вопросом:

– Когда электричество включите?

– Пойдёмте со мной, – сказал Мунтян и повёл меня в уже знакомый кабинет Н. Н.

Кроме Нигины Негматовны при нашей встрече присутствовали главный инженер, его заместитель, директор управляющей компании, делопроизводитель и дворник, почему-то называющий себя комендантом дома. Говорила со мной только хозяйка кабинета. Все остальные сидели на стульях вдоль стенки, сложив руки на коленях.

– Наконец-то мы с вами познакомимся, – зло прошипела Н. Н. и что-то отхлебнула из большой кружки. По комнате поплыл знакомый запах, будто бы кто-то по недоразумению пролил в спиртное несколько капель кофейного напитка.

– Так мы уже знакомились, – удивился я.

– Не помню такого, – отрезала дама и опять отпила из кружки. – Жалуемся, значит. Не успел с нами договор заключить, а уже жалуется. Неблагодарный какой.

Я привычным движением вытащил из папки копии правоустанавливающих документов и положил ей на стол. Она отработанным движением сгребла их в ящик стола.

– Извините, а вы кто? – поинтересовался я. – Вы кто в этой замечательной компании?

Нигина Негматовна замерла. Думала она минуты две. Я уже было решил, что она уснула.

– Инженер я, – вдруг очнулась женщина. – Инженер.

– А жалоба от какого надзорного органа пришла? – уточнил я.

– От жилищной инспекции, – пробурчала она и, спохватившись, добавила: – Здесь вопросы я задаю. Ты что это жалуешься на нас?

– Пытаюсь выстроить с вашей чудесной компанией правовые деловые отношения, – ответил я и спросил: – Вы почему мне электричество отключили?

– Потому что ты вывеску без спроса повесил, – выдала Н. Н.

– У меня вывеска меньше двух квадратных метров, – вздохнул я. – По распоряжению Правительства Москвы, мне не надо чьего-либо разрешения на монтаж вывески. Вы законы хотя бы почитайте.

– Послушайте, – перебил я её, – если у вас есть какие-то претензии по пожарной безопасности, то пусть ко мне придёт пожарный, и мы с ним устраним все недостатки, если они найдутся. Вас так расстроили поддоны от холодильников, лежавшие перед магазином всего полтора часа? Тогда надо было вызвать полицию или ещё кого-то, но не отключать мне электричество. Это прямое нарушение закона. Владимир Владимирович буквально вчера говорил о том, что надо помогать малому бизнесу. Не кошмарить его, а помогать.

– Вот пусть он тебе и помогает, – ехидно хохотнула Н. Н. и опять отхлебнула из кружки.

– Вы мне когда электричество включите? – устало спросил я.

– Никогда, – ответила дама. – Попроси Путина. Может, он тебе электричество включит.

– Хорошо, – я встал со стула и оглянулся.

Вдоль стенки сидели сотрудники управляющей компании «Вега», всё так же со сложенными на коленях руками. Сидели и нагло улыбались, чувствуя вседозволенность.

Уважаемый Владимир Владимирович! Если Вы случайно читаете эти строки, пожалуйста, помогите. Я не прошу Вас лично приезжать в московский район Фили-Давыдково на Кастанаевскую, 66. Просто пришлите кого-нибудь. Пусть он включит электричество в моём маленьком магазинчике белорусских продуктов. Рубильник расположен на минус втором техническом этаже.

гражданин Российской Федерации Вадим Фёдоров.

«Солнечные противоположности»

Некоторые зрители предположили, что «Рик и Морти» и «Солнечные противоположности» существуют в одной вселенной, но, кажется, это не так. С «Риком и Морти» у шоу действительно много общего: пасхалки и отсылки (попробуйте найти портреты Саммер и Морти в одной из серий!), общая научно-фантастическая атмосфера с порталами и мудреными устройствами, ироничные высказывания про политику, мигрантов и феминизм. Но различий еще больше. Во-первых, это анимационный ситком, чье действие редко выходит за пределы городка, в котором оказались четверо пришельцев. В отличие от последнего сезона «Рика и Морти», который дробился на едва связанные между собой метаэпизоды, у «Солнечных противоположностей» есть внятный сквозной сюжет. Hulu продлил сериал на второй сезон. Предположительно, он выйдет весной 2021 года.

«Сказки Дж. Виллара»

Хоррор-замена с очень черным юмором

Где смотреть

В 2013-м режиссер и художник Дж. Дж. Виллар (как художник работал над «Шрэк навсегда» и «Монстры против пришельцев») создал неоновый фантастический хоррор «Король Звездный король», безумный даже по меркам Adult Swim, главного поставщика взрослой анимации. Спустя семь лет Виллар вернулся с еще более диким шоу — сюрреалистичным мультипликационным хоррором «Сказки Дж. Дж. Виллара». Это перекроенные сказки братьев Гримм: «Рапунцель», «Красная Шапочка», «Пиноккио», «Три медведя», «Румпельштильцхен», «Белоснежка» и другие. Помимо привычного адалт-свимовского безумия (Златовласка пробирается к чокнутым медведям, которые варят кашу из троллей-телепузиков) и жестоких, а порой и достаточно отвратительных эпизодов (Пиноккио устраивает кровавую баню своим носом), Виллар дает новый взгляд на классические сюжеты: Рапунцель становится мальчиком и дружит с девочкой на инвалидной коляске, Румпельштильцхен превращается в сюжет о домашнем насилии. Режиссер обещает, что в будущем тематика шоу расширится, и он будет брать не только европейские сказки, но и сказки народов мира, библейскую тематику и американский фольклор.

«Полночные откровения»

Причудливый мини-сериал по мотивам подкаста американского комика и журналиста Дункана Трасселла, где он беседует на философские темы с писателями, сценаристами (например, создателем «Рика и Морти» Дэном Хармоном), эзотериками и прочими интересными личностями. Главный герой мультсериала — космоподкастер Клэнси, путешествующий с помощью неисправного симулятора миров по разным вселенным и берущий интервью у их жителей. «Полночные откровения» играют на контрастах: пока Клэнси ведет размеренные разговоры со своими героями о медитации, психологии, идеях Алистера Кроули и самопознании, вокруг разворачивается захватывающее действие. Например, в середине беседы о смерти оба ее участника попадают в бойню, но беспрепятственно продолжают свое обсуждение уже в виде мясного фарша. Сквозь странные разговоры и разнообразных героев прорисовывается и линия самого Клэнси — напуганного кидалта, бегущего в красочные миры от личной трагедии.

«Остров летнего лагеря»

Для тех, кому «Рик и Морти» были жестковаты

Cartoon Network, HBO Max

«Остров летнего лагеря», пожалуй, самый добрый и милый мультсериал последних лет, который одинаково приятно смотреть и взрослым, и детям. Он вырос из одноименной короткометражки британского аниматора Джулии Потт, представленной на фестивале «Сандэнс» в 2016 году и высоко оцененной критиками. Над мультсериалом Потт помогали работать художники Сэм Олден и Грэм Фальк (оба — «Время приключений»). В центре сюжета — слоник Оскар и ежиха Ежинка, которые отправляются на лето в детский лагерь на острове. Лагерь оказывается не простым, а волшебным. В нем соседствуют дети-зверята, вожатые — ведьмы-подростки, взрослые добродушные монстры, восклицающие «Я закончил Гарвард!», инопланетяне, единороги и прочие фантастические твари. Тревожный Оскар, чья готовность к чудесам, по его собственным словам, ниже, чем у остальных детей, и более открытая к волшебству Ежинка начинают погружаться в необычный мир и знакомиться с его обитателями.

Всех героев «Острова летнего лагеря» — от антропоморфных зверей и монстров до кусачих маршмеллоу и говорящей одежды — можно охарактеризовать одним словом: милота. Их незамысловатые приключения и детские диалоги сочетаются с назидательными (но не раздражающими!) сценками про важность личного пространства и шутками про панические атаки. Второй сезон, состоящий из 20 серий (каждая длится всего по 10 минут), закончился год назад. 18 июня на HBO Max стартует третий сезон.

«Скрестив мечи»

Новинка стрим-сервиса Hulu, вышедшая 12 июня, успела разделить критиков и зрителей. На Rotten Tomatoes у средневекового экшена 11% «свежести» по мнению критиков, а зрительский рейтинг — 88%. Десять динамичных 20-минутных серий крутятся вокруг наивного дурачка Патрика, который мечтает стать рыцарем. Обстановка вокруг него напоминает кроссовер детского конструктора Playmobil и «Игры престолов», а герои (клоун-выпивоха, королева пиратов, рыцарь, Робин Гуд) будто перекочевали из второго сезона «Чудотворцев». В первой же серии королева зазывает рыцарей на оргию, волшебнику с Мерлиновой бородой достается на турнире, а герои через слово матерятся и выясняют, кто из них больший лузер.

Критики сразу же заклеймили сериал вульгарным, а юмор — глупым и сортирным. И, кажется, проигнорировали, что «Скрестив мечи» выпустили создатели «Робоцыпа», который — в том числе за счет туалетной сатиры — успешно идет с 2005 года. Оттуда же в средневековый экшен перебрались пародии на популярные фильмы и сериалы. Отдельного внимания заслуживает актерский состав, озвучивший главных героев. Это Николас Холт, Люк Эванс и Сет Грин. Русский дубляж подготовил Сыендук, известный по озвучке «Рика и Морти».