в официальном русском дубляже сериала «ведьмак» от netflix геральт говорит голосом сергея пономарева. редакционные статьи

Рассказываем, где и как смотреть сериал «Одни из нас» онлайн, который был создан студией Naughty Dog совместно с HBO по одноименной игре The Last of Us.

После нескольких лет производства The Last of Us наконец-то получили экранизацию. Эта адаптация столь любимой франшизы видеоигр от известного разработчика Naughty Dog находится всего в нескольких днях от премьеры ее первого сезона, и зрители невероятно взволнованы тем, как грядущий сериал создаст свою собственную версию культового постапокалиптического мира из игры.

Со звездным актерским составом, в который входят Педро Паскаль, Белла Рэмси и Ник Офферман, сериал The Last of Us определенно может стать следующим большим зомби-хитом, следуя по стопам других давних сериалов в этом жанре.

Хотя многие решили, что это Всеволод Кузнецов.

13 августа в сети появился первый трейлер «Ведьмака» от Netflix с официальным русским дубляжом.

В разговоре с DTF Всеволод Кузнецов, голос Геральта из игр CDPR, подтвердил, что в данном случае ведьмака озвучивает не он.

Главную роль на себя взял Сергей Пономарёв. Общаясь с DTF, он отметил, что не чувствует скованности из-за того, что аудитория привыкла к голосу Кузнецова.

Сергей Пономарёв, актёр

Многие пользователи соцсетей ошибочно решили по ролику, что на проекте занят Кузнецов, однако голоса актёров попросту похожи в определённых ситуациях.

Послушать голос Пономарёва можно на сайте студии озвучания, где он работает — наиболее близка к трейлеру третья запись.

Пономарёв уже озвучил более сотни фильмов и сериалов. Именно его голосом говорит Тэрон Эджертон (и, соответственно, Элтон Джон) в «Рокетмене». В последнее время он активно сотрудничает с Netflix.

Разбираем доводы о том, почему русский голос героя, якобы, не соответствует оригиналу. И почему это на самом деле не так.

Кажется, что большинство фанатов хорошо относится к исполнению роли Геральта Всеволодом Кузнецовым. Да и к русской локализации Дикой охоты в принципе. Не считая, конечно же, казуса с замедлением и ускорением речи, который уже на совести самих разработчиков.

О народной любви говорит множество мемов и цитат враз ушедших в народ, после релиза игры. А также, немалое количество людей, что знакомится с произведениями Анджея Сапковского в озвучании Всеволода Борисовича.

Но есть и группа тех, кто заявляет о «неканоничности» исполнения Кузнецова. Основные доводы в эту позицию заключаются примерно в следующем: Геральт Кузнецова слишком эмоционален из-за самодеятельности актера, конечно же, в отличии от каноничной английской версии.

Давайте разберём претензию по пунктам. И начнём с базы.

В преддверии выхода первого сезона приквела «Ведьмак: Происхождение» рассказываем где и как можно официально посмотреть сериал когда состоится премьера.

Мир «Ведьмака» богат и полон истории, и «Ведьмак: Происхождение» стремится исследовать некоторые из наиболее значимых событий, которые в нем произошли. Действие происходит за 1200 лет до истории Геральта. «Происхождение» покажет зрителям, как монстры впервые пришли на Континент, и раскроет происхождение первого Ведьмака. Сериал также расскажет о причинах Соединения Сфер, монументального события, которое сформировало мир Ведьмака таким, каким он был во времена Геральта. Хотя зрителям не обязательно знать всё, что произошло в прошлом, чтобы следить за основной серией, Blood Origin обязателен к просмотру для всех фанатов, которые хотят полностью понять мир шоу.

Netflix, вероятно, надеется, что «Ведьмак: Происхождение» сможет снова заинтересовать поклонников «Ведьмаком» после недавнего объявления о том, что Генри Кавилла в роли Геральта заменит Лиам Хемсворт. Поклонники недовольны выбором актеров, так как многие считают, что Кавилл отлично справился с ролью.

Ходят слухи, что его уход был вызван творческими разногласиями, поэтому фанаты «Ведьмака» нервничают по поводу будущего франшизы. The Witcher: Blood Origin должен произвести впечатление на фанатов, если компания хочет затмить спор.

Второй сезон сериала «Ведьмак» выходит уже 17 декабря. Если вы с нетерпением ждете продолжения приключений Геральта из Ривии, то вам будет будет полезно узнать, когда можно будет посмотреть 2 сезон, а также то, где это можно сделать.

2-й сезон «Ведьмака» выходит в эту пятницу, через два года после выхода 1-го сезона. Как и многие другие шоу на Netflix, выпуск второго сезона «Ведьмак»был отложен из-за пандемии, но, наконец, он появится в онлайн-кинотеатре 17 декабря.

Для тех кто еще не знает, «Ведьмак» от Netflix — это адаптация серии книг Анджея Сапковского о Геральте из Ривии, генетически измененном охотнике на монстров — или вдьмаке, который на протяжении многих лет и различных приключений путешествует по континенту в поисках работы. Хотя сериал представляет собой фантастическое приключение, Генри Кавилл, который играет Геральта, сказал, что второй сезон будет большим исследованием человечности и глубины стойкого убийцы монстров.

В первом же сезоне основное внимание уделяется жизни и подвигам Геральта как охотника на монстров, который в значительной степени осмеивается широкой публикой.

При этом сериал также посвящает время двум другим известным персонажам — волшебнице Йеннифер и принцессе Цирилле, которую Геральт обязан защищать по ходу своих приключений. Первый сезон заканчивается тем, что Геральт и Цири наконец-то встречаются друг с другом, поэтому ожидается, что 2-й сезон будет развивать их историю. Но давайте вернемся к основным вопросам.

Сюжет сериала «The Witcher» вращается вокруг Геральта из Ривии — ведьмака, представителя цеха, занимающегося истреблением монстров. Ведьмаков обучают с раннего возраста: дети проходят через сложные испытания, чтобы улучшить свои способности и стать идеальными убийцами.Однако Геральт живет в мире, в котором практически не осталось чудовищ, а люди со своими пороками стали настоящими монстрами. Ведьмак перебивается от заказа к заказу, чтобы выжить и при этом не ввязываться в конфликты. Но Предназначение подготовило Геральту особую роль в событиях, которые изменят мир.По мотивам культовой серии романов польского писателя Анджея Сапковского.

Сериал «Ведьмак» вышел в 2019 году и на данный момент насчитывает 1, 2 сезон и 1-8 серий.

Смотрите бесплатно все серии Сериала Ведьмак онлайн в отличном качестве HD 720p и FHD 1080p на сайте AllSerial.org.

На нашем сайте собраны зарубежные сериалы в хорошем качестве, русской озвучкой и русскими субтитрами.

Смотреть Сериал Ведьмак 1, 2 сезон все серии бесплатно в хорошем качестве HD 720p и FHD 1080p

Смотреть онлайн Сериал Ведьмак все серии в отличном качестве (480p, 720p, 1080p) и хорошем переводе (NewStudio, LostFilm, AlexFilm, BaibaKo, Ultradox, Cold Film, SOFTBOX, OMSKBIRD records, Amedia, HDRezka Studio, RuDub, Кубик в кубе, Кураж-Бамбей, Сыендук, Гоблин, Пифагор и другие) на любом удобном для Вас устройстве: компьютер, ноутбук, планшет, смартфон, iOS, Android, Smart TV.

Второй сезон «Ведьмака» разбросал зрителей в настолько противоречащие друг другу группы, что ни новой «Матрице», ни «Человеку-пауку» это даже не снилось. Что же случилось с самым ожидаемым шоу Netflix? Неужели оказалось, что для понимания увиденного просто необходимо прочитать все восемь книг? Или создатели не смогли исправить недостатки первого сезона, так что графика в шоу стала еще хуже, а история расслаивается одновременно двадцать параллельных сюжетных линий в разные временные отрезки? Мы посмотрели весь второй сезон за выходные и сейчас расскажем, в чем же там дело.

Снятое по книге кино или сериал не становятся от этого сразу плохими. Достаточно вспомнить недавнюю «Дюну», плотно следующее книге «Сияние», лишь частично опирающееся на роман Стивена Кинга, или даже классический «Психо» Альфреда Хичкока, который хоть и мог оскорбить чувства читателей, но все равно занял свое место в пантеоне кинематографа. Сами киноадаптации бывают разные: некоторые режиссеры стремятся досконально перенести бумажный оригинал на экраны с минимальными изменениями, а другие могут взять из первоисточника фабулу, персонажей, даже основные события, но придать происходящему совершенно иной смысл с другим посылом. Разумеется, это сделать гораздо сложнее, и чтобы достойно выступить с такой задумкой, нужно обладать настоящим талантом.

Первый сезон «Ведьмака» обходился с первоисточником очень свободно: создатели позволили себе серьезно расширить линию Йеннифэр, перемешать события разом двух книг, а также добавить новых героев и изменить судьбу и характер некоторых старых. Как уже было сказано, само по себе это не плохо, а многое даже получилось более или менее удачно. Соотношение дословно воспроизведенного материала и отсебятины было примерно три к одному, что вполне разумно объясняется желанием получше адаптировать книгу, режиссерским видением и так далее.

Были у сериала и неоспоримые проблемы, которые признавала и шоураннер Лорен Хиссрич. Среди них и рваное повествование, смешавшее в одну кучу линии разных героев, происходящие в совершенно разные временные отрезки; и неудачные костюмы, особенно сморщенные нильфгаардские панцири; и достаточно бюджетная компьютерная графика.

Визуальная составляющая во втором сезоне действительно стала лучше по всем фронтам. Во-первых, вскоре после выхода первого был уволен костюмер, занимавшийся нарядами и доспехами. Это положительно сказалось и на атмосфере происходящего, и на возможности воспринимать это хоть насколько-то всерьез. Скукоженные нагрудники армии Нильфгаарда ушли в прошлое, поэтому появляются лишь во флешбеках, а Лютик больше не похож на шута, хотя и новый его образ сомнителен.

Эффект от принятия эликсиров стал заметно лучше

Компьютерная графика и пост-обработка тоже сделали большой шаг вперед. Впрочем, картинка часто слишком темная и, в соответствии с последними тенденциями, явно заточена под HDR. В новом сезоне не так уж и много монстров (о чем мы еще поговорим), но все они выглядят нормально, на среднем уровне, что стало большим прогрессом по сравнению с первым сезоном. Дизайн все еще неубедительный, но анимация и детализация моделей выросли, поэтому ничего настолько же жалкого, как золотой дракон Виллентретенмерт из первого сезона, во втором нет.

А вот локации стали гораздо краше — как в вопросе компьютерной графики, так и в плане работы с интерьерами. Особенно радует в этом плане Каэр Морхен, крепость ведьмаков, которая прекрасно отрисована на общих планах, а также может похвастаться приличными внутренними помещениями замка, аутентичными двором и окрестностями.

Каэр Морхен выглядит уютно, а планировкой напоминает версию замка из третьей игры

Со сценарием тоже была проведена большая работа. Тем, кто незнаком со вселенной (или только с играми), понять происходящее в первом сезоне было затруднительно. Развивавшиеся параллельно многочисленные сюжетные линии на самом деле происходили в разное время, что сильно переусложняло повествование, но совершенно ничего не давало произведению: Лорен Хиссрич просто очень вдохновилась «Дюнкерком» Кристофера Нолана и решила бездумно повторить за ним. В этот раз все линии развиваются параллельно, да и само их количество сократилось до удобоваримых трех-четырех единовременно.

Начало сезона соответствует началу третьей книги из саги Сапковского, «Крови Эльфов», хотя и вносит свои коррективы. Нильфгаард проиграл в битве при Содденском холме, отступив перед союзом четырех Северных Королевств. Но назвать их триумфальными победителями сложно, потому что с обеих сторон погибло огромное количество людей, в том числе и чародеев. В этой версии битву завершила Йеннифэр, воспользовавшись запретной магией огня. Впрочем, она все равно попала в Нильфгаардский плен, откуда вскоре сбежит и выяснит, что лишилась магических способностей. В это время Геральт отвозит Цириллу к ведьмакам в Каэр Морхен, как в самое безопасное место из доступных.

Путь в ведьмачью крепость занимает всю первую серию, за время которой создатели адаптируют оригинальный рассказ пана Сапковского «Крупица истины». Это единственный момент в сезоне, который хотя бы приблизительно следует книгам.

Уже во второй серии шоу берет новый, оригинальный курс, который радикально отличается от книжного, хотя отдельные сцены из оригинала все еще будут изредка встречаться. Это касается не только общего развития сюжета, но и массы деталей. Буквально за одну вторую серию выясняется, что местные монстры могут превращать людей в себе подобных, ведьмаков из школы Волка в живых осталось около дюжины, ведьмачий мутаген изготавливается из Старшей Крови, а Весемир не против того, чтобы ведьмаки водили в крепость проституток.

Три чародейки получили довольно *специфическую* сюжетную линию с Бабой Ягой

Знакомые с играми или книгами отлично понимают, что каждый из этих пунктов является серьезным нарушением правил вселенной, но, с другой стороны, для новых зрителей все это совершенно неважно. Насколько это само по себе хорошо или плохо — однозначный ответ дать нельзя, но поклонникам первоисточника сериал теперь способен доставлять настоящую

Очень сильно подобные выкрутасы повлияли на новых героев, введенных в сезоне. Даже если отбросить вопрос каноничности, какое мнение у нечитавших сложится о Весемире как о хранителе Каэр Морхена, если за восемь серий там побывали четыре монстра, один злой дух и табун проституток? После такого безалаберного отношения к безопасности ведьмачьей базы нет ничего удивительного в том, что популяция ведьмаков стремительно сокращается.

Впрочем, тот ли это Весемир? Вместе с общей историей изменились и персонажи, взятые напрямую из книжной саги. На удивление, ввели всего несколько оригинальных героев, которые служат неприкрытыми «персонажами-функциями», существующими лишь для того, чтобы двигать историю вперед и создавать напряжение.

Дийкстра хоть и похож на Деда Мороза, вышедшего из барбершопа, выглядит статно и ведет себя умно, что в сериале редкость

Актерская игра в этот раз оказалась ограничена не актерами, а сценарием. Генри Кавилл окончательно определился с амплуа — он следует версии Геральта от Дага Кокла, озвучившего ведьмака в английской версии The Witcher 3. Хмурый, безэмоцинальный и загруженный проблемами приемной дочери, Геральт за весь сезон не шутит ни одной шутки и не пускает ни одной остроты, и даже фирменное «заррраза» звучит буквально пару раз.

А вот Цири в исполнении Фрейи Аллан, наоборот, во втором сезоне начала цвести. Девушка гораздо удачнее показывает нрав княжны, хоть ее превращение из избалованной принцессы в маленькую «ведьмачку» осталось где-то за кадром. Своим упорством в жизни и на тренировках она завоевывает уважение ведьмаков, а динамика отношений с Геральтом в чем-то даже показана лучше, чем в книге. Следить за дуэтом интересно, и за развитие отношений между ведьмаком и девочкой сериал можно только похвалить.

Опуская спорных Весемира, Ламберта и Эскеля, очень колоритным получился Дийкстра в исполнении Грэма Мактавиша, до этого сыгравшего Двалина в «Хоббите». Глава Реданской разведки нечасто светится в кадре — и хоть запоминающихся сцен у него буквально две, он крадет каждую, в которой появляется. Остальные актеры как будто просто не стараются, как, похоже, не старались и сценаристы.

Если Netflix и хочет сделать из «Ведьмака» свою «Игру престолов», то равняется, похоже, на восьмой сезон.

Адаптировать «Ведьмака» под американскую аудиторию непросто, пускай это может со стороны казаться иначе. Основная аудитория Netflix привыкла включать захватывающие шоу после тяжелого рабочего дня в офисе, где необходимо уважать расовые и сексуальные меньшинства, а также уступать карьерные возможности женщинам. На этом фоне книги Сапковского могут показаться утомительными и устаревшими, потому что не вписываются в общепринятые фентезийные каноны и состояние общества.

«Сагу о Ведьмаке» неспроста называют «постмодернистским фентези» — пан Анджей не просто рассказал историю героя в жестоком мире, каких вокруг навалом и без него. В отличие от общепринятого фентези вроде «Властелина Колец», рассказов по Dungeons & Dragons или сериала «Зена — королева воинов», в мире книжного «Ведьмака» нет однозначно «плохих» и «хороших». Герои состоят из разных тонов серого, что делает их в первую очередь людьми, которые из зависти, корысти, добрых побуждений или жажды наживы совершают разные поступки.

Образ Весемира находится посередине между версией из игры и Халком Хоганом

Все это создает реалистичную картину происходящего, подстать которой Сапковский создавал нетипичный мир, в котором проблемы эльфов и краснолюдов состоят из современных (или не устаревающих) тем, а устройство королевств и их отношений отсылаются к реальной политике Средневековья. Пан Анджей действительно разбирается в истории, экономике, политике и филологии, что позволило ему объединить приземленный мир с простыми, по-настоящему средневековыми крестьянами, стражниками и солдатами, находящимися на соответствующем им социальном уровне, с ведьмаками и чародеями, которые говорят с читателем на современном языке.

А вот мир «Ведьмака» от Netflix гораздо ближе к обычному фентези, но просто мрачноватому. Второй сезон вводит новые правила вселенной, которые упрощают происходящее, лишая сеттинг и атмосферу уникальности. Поскольку в книге главная угроза была слишком сложносочиненной, то в сериале предстоящий апокалипсис и его причины спустили на уровень очередной возни с артефактами; раз уж злодеев как таковых в книге и не было, уже во втором сезоне светят Дикой Охотой; лишь политическая часть все еще следует духу оригинала. Но хоть сцен с заседаниями правителей и их чародеев стало больше, эту линию не стали перегружать лишними деталями и переусложнять какими-то хитрыми интригами.

Понятно, что теперь экранизации именно книги из сериала не получится, и ругаться на это смысла нет. Но вместо этого шоу предлагает зрителям крайне посредственный сюжет, плоские версии героев, ведущих себя как полные идиоты, типичный фентезийный мир и, к слову, совсем небольшое количество экшена. Геральт занимается охотой на монстров всего дважды за восемь серий, и оба раза — это не заказы или осознанная работа, а вынужденная защита. Драк в новом сезоне мало, особо зрелищных среди них нет, а эпичные сражения отсутствуют полностью. То есть шоу не просто отказалось от книжного потенциала, но еще и не предложило ничего взамен. Даже экшена.

Если в первом сезоне отсутствовал славянский колорит, в том числе и потрясающий язык Сапковского, то в этот раз идентичности лишили все остальное. Видимо, пан именно тому, что от его «Ведьмака» здесь теперь только название.

Адаптировать исходный материал собственным образом — не грех. Роман «Солярис» другого польского писателя получил две экранизации. Голливудскую версию Станислав Лем принял с хладнокровным спокойствием, заявив, что сценарий упрощен и акцентируется на теме любви и зрелищных сценах, что ожидаемо от такого дорогого фильма. А вот со своим другом Андреем Тарковским фантаст серьезно повздорил, поскольку режиссер предложил собственное, оригинальное видение с иным посылом, который автор книги . Впрочем, версия Тарковского все равно вошла в анналы кинематографа, а вот «Ведьмака», к сожалению, никто кроме Netflix в ближайшее время не экранизирует.

Второй сезон окончательно растерял уникальность первоисточника и стал просто еще одним безликим сериалом от Netflix, но с лицензированными названиями. Для простых зрителей это плюс, поскольку каталог сервиса в очередной раз пополнился, а им теперь будет что глянуть после работы. А вот ценителям книг, рискнувшим ознакомиться с новой версией, придется несладко: похоже, создатели перепутали небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда.

Будет ли 3 сезон «Ведьмака»

Третий сезон «Ведьмака» уже подтвержден, поэтому с твердой критикой и реакцией аудитории на первый сезон, второй сезон, вероятно, совпадет, если не превзойдет своего предшественника. Наряду с дополнительным анимационным фильмом по вселенной, выпущенным еще в августе, в будущем, вероятно, будет гораздо больше «Ведьмаков», независимо от того, рассказывается история Геральта или нет.

Продолжительность сериала «Ведьмак

Согласно официальным источникам, продолжительность одной серии сериала «Ведьмак: Происхождение» (2022) составляет 60 минут.

Как смотреть «Ведьмака» на Netflix бесплатно

Если вы хотите посмотреть «Ведьмака» бесплатно на Netflix, то у нас для вас плохие новости. Если в конце прошлого года компания предоставляла для жителей России и СНГ бесплатный 30-дневный пробный период, то на данный момент такой возможности нет.

Если вы новый подписчик, вам придется выбрать тарифный план, и после указания банковской карты с вас спишут сумму тарифа. Но вы всегда сможете отменить подписку, чтобы сохранить свои деньги.

Сколько всего серий. Полное расписание

Всего у «Ведьмак: Происхождение» будет 6 эпизодов, причем все будут доступны сразу для просмотра на Netflix.  Ниже представлено полное расписание выхода серий Ведьмак: Происхождение:

Сериал «Одни из нас» — в какой озвучке смотреть

Хотите посмотреть сериал «Одни из нас», но не знаете, в какой озвучке смотреть? На данный момент озвучкой сериалов HBO занимается несколько релизных групп и студий озвучки, среди которых: AlixFilm, TVShow, NewComers, IdeaFilm, BaibaKo, KerobTV, ColdFilm.

Специально для вас мы пересмотрели все возможные варианты перевода и озвучки первой серии и рекомендуем смотреть сериал The Last Of Us в озвучке ColdFilm, TVShow или Лостфильм (LostFilm).

А для тех, кто хорошо знает английский, советуем смотреть сериал в оригинальной английской озвучке, так как ничто никогда не сравнится с оригиналом.

Сколько это будет стоит

Для того, чтобы посмотреть сериал «Одни из нас» онлайн вам нужно будет оформить подписку, так как бесплатного показа на Кинопоис HD и Амедиатека не планируется.

При этом нужно помнить, что если у вас есть подписка Яндекс.Плюс, которая также дает возможность смотреть фильмы и сериала на Кинопоис HD, её будет недостаточно. Чтобы посмотреть сериал «Одни из нас» и другие сериалы от HBO вам нужно расширить свою подписку до тарифа «Плюсе Мульти с Амедиатекой» которая стоит 500 рублей в месяц.

То же самое касается и Амедиатекии, чтобы посмотреть сериал на данном сервисе вам нужно будет оформить подписку 599 рублей в месяц, при этом для новых подписчиков 7 дней бесплатно.

Происхождение» — в какой озвучке смотреть

Хотите посмотреть сериал «Ведьмак: Происхождение», но не знаете, в какой озвучке смотреть? На данный момент озвучкой сериалов Disney занимается несколько релизных групп и студий озвучки, среди которых: AlixFilm, TVShow, NewComers, IdeaFilm, BaibaKo, KerobTV, ColdFilm.

Специально для вас мы пересмотрели все возможные варианты перевода и озвучки первой серии и рекомендуем смотреть сериал Ведьмак: Происхождение в озвучке ColdFilm, TVShow или Лостфильм (LostFilm).

Сколько стоит подписка на Netflix

Сервис Netflix доступен по подписке, которая стоит от 7,99 до 11,99 евро в месяц. И больше никаких затрат или договоров.

Когда выходит сериал «Ведьмак

«Ведьмак: Происхождение» будет доступен для онлайн просмотра в воскресенье, 25 декабря. Хотя Netflix не указывает официальное время начала, его шоу обычно сериалы становятся доступными в 00:00 по Московскому времени. Чтобы немного скрасить свое ожидание вы можете посмотреть первые два сезона «Ведьмака» или «Ведьмак: Кошмар волка», которые в настоящее время доступны на Netflix.

Хотя давние поклонники «Ведьмака», возможно, уже знают некоторые подробности о событиях, которые намеревается осветить в «Происхождение», сериал, скорее всего, изменит некоторые детали, чтобы лучше соответствовать миру сериала, который немного отличается от оригинальных романов Анджея Сапковского.

Когда станет доступен второй сезон «Ведьмака»

Итак, когда же выйдет второй сезон «Ведьмака»? И тут все зависит от вашего часового пояса. Время выхода второго сезона «Ведьмака» – 00:01 по московскому времени, 12:01 по тихоокеанскому стандартному времени, 3:01 по восточному стандартному времени и 8:01 по Гринвичу в пятницу, 17 декабря 2021 года.

Netflix выпускает свои проекты с большим успехом. Поэтому не должно возникнуть никаких трудностей с доступом к нему сразу после выхода, поскольку Netflix не известен своими сбоями, поэтому зрители должны иметь возможность без проблем смотреть первые эпизоды 2-госезона «Ведьмака». Это обычное время для потоковых сервисов, чтобы выпускать свои новейшие оригинальные шоу. Что-то подобное компания провернула с недавно вышедшим аниме-сериалом DOTA и адаптацией Avatar: The Last Airbender, что также будет выпущена в это время.

Как оформить подписку на Netflix из России

На данный момент Netflix не работает в России, но у вас есть возможность оформить подписку, используя VPN. Для этого:

• Выберите VPN-сервис, располагающий серверами в странах, где есть свободный доступ к Netflix. Советуем NordVPN — это простой в работе сервис с быстрыми серверами.
• Загрузите и установите VPN-приложение на ваше устройство
• Подключитесь к серверу в США, Канаде, Голландии, Новой Зеландии или Австралии
• Зайдите на сайт Netflix и зарегистрируйтесь. Введите данные своей карты. Стоит отметить, что если вы выберите США, то для оформления подписки вам нужно будет на руках иметь карту американского банка.
• Авторизуйтесь и наслаждайтесь!

Когда выйдет сериал The Last of Us? Дата выхода

После многих лет разработки и многих людей, которые спрашивают, когда выйдет сериал The Last of Us, фанаты могут с нетерпением ждать его выхода на экраны в январе. Дата выхода сериала «Одни из нас» — состоится воскресенье, 15 января 2023 года. Первый эпизод выйдет в эфир на канале HBO в 21:30 по восточному времени, помимо этого премьера сериала состоится на онлайн-платформе HBO Max.

Сериал унаследовал тот же желанный слот в прайм-тайм, что и другой популярный сериалы HBO, спин-офф сериала «Игра престолов» — «Дом дракона», которым мы закончили наслаждаться всего несколько месяцев назад. Тот факт, что The Last of Us собирается занять этот слот, доказывает, что HBO возлагает большие надежды на сериал с возможностью расширения истории видеоигр на несколько сезонов, если шоу окажется достаточно популярным среди зрителей.

Где и как смотреть сериал The Last of Us онлайн

И также, с датой выхода сериала мы разобрались, но где и как можно будет посмотреть сериал The Last Of Us онлайн?

Дело в том, что в непрекращающихся потоковых войнах такие популярные игры, как The Last Of Us, пользуются спросом у компаний, которые надеются удержать аудиторию, подписавшуюся на их платформы. Поэтому довольно часто эти проекты становятся эксклюзивными для одного потокового сервиса.

Поэтому сериал «Одни из нас» можно будет посмотреть эксклюзивно HBO и HBO Max, поэтому если вы находитесь в стране, в котором есть доступ к данной онлайн платформе, то вы сможете посмотреть премьерную серию сериала в день выхода, 15 января 2023 года. К сожалению, для фанатов из стран, не входящих в текущие регионы HBO Max, им придется немного подождать выхода этого остросюжетного сериала.

Как смотреть сериал «Ведьмак

Хотите знать где и как смотреть сериал «Ведьмак: Происхождение», но не знаете как это сделать? Дело в том, что «Ведьмак: Происхождение» — это оригинальный сериал, транслируемый исключительно на Netflix по подписке.

О премьере на других платформах пока информации нет. То же самое касается и Российских онлайн кинотеатров. На данный момент «Ведьмак: Происхождение» не предоставил официальную лицензию для трансляции своих сериалов.

Каноничной озвучки – нет

Какая версия Wicther 3 оригинальная? Да, а вот хрен его знает.

«Английская!», – конечно же, радостно воскликнет адепт Школы Неканоничного Кузнецова.

Но тут вот какое дело: сценарий Дикой охоты писался польскими сценаристами на польском языке. А значит переведённый сценарий уже в априори не может быть оригинальным.

Но ведь анимации точно писались на английском языке? И тут нет, захват движений производился в польской студии, а лицевая анимация – плод сложного алгоритма и ручной доработки. Подробнее об этом можно почитать здесь.

По словам Егора Васильева (голос мужской версии Ви) перевод Cyberpunk 2077 проходил одновременно между всеми версиями, и иногда русский перевод даже обгонял английский.

Адаптация на разные языки происходила параллельно, потому что студия хотела добится такого эффекта, когда каждая версия ощущалась бы как оригинальная.

Поэтому сравнивая, например, польскую, русскую и английские версии Cyberpunk, мы обнаружим, что между всеми ними отличается не только подача актёров, но и некоторые фразы или шутки, потому что каждая версия сценария адаптировалась под конкретный язык, его особенности и культуру.

Геральт разговаривает с адептом Школы Неканоничного Кузнецова

Очень вероятно, что такой же подход был при создании «Дикой Охоты». Точной информации об оригинальной озвучке игры я не нашел, но очень вероятно, что её попросту и нет. Именно благодаря такому подходу.

В принципе, мой вывод подтверждается тем, что на форумах много лет обсуждается этот вопрос и однозначного ответа на него фанаты так и не нашли. Пользователи из разных стран видят плюсы и минусы в разных версиях, но в основном всё это вкусовщина. К примеру, в английской версии множество акцентов, в зависимости от места происхождения того или иного персонажа. Русский и польский более однородные языки, в них акцентом отделяются только офирцы, но зато в этих версиях подобраны интересные говоры у крестьян и деревенщин.

В общем, каноничная озвучка та, что вам больше нравится. У каждого языка свои плюсы и минусы. Свой эмоциональный окрас.

Ребят, если кого задела некоторая стебность, то извините. Моей задачей было донести следующий момент.

Могут быть разные мнения на счёт самой озвучки: вам может нравится или не нравится по тем или иным субъективным причинам Геральт в исполнении Кузнецова, но вопрос о «каноничности» его исполнения поднимать бессмысленно. Это просто подпись в незнании книжного первоисточника и самого персонажа. А Геральт в русской локализации полностью ему соответствует.

В конце концов, Всеволода Кузнецова выбрала и утвердила сама компания-разработчик, где явно шарят за лор и героев. И если, как он говорит, ему позволили делать Геральта эмоционально шире, чем он представлен у Дага Кокла, то значит это никак глобально не противоречило гайдлайнам CD Projekt по поводу образа беловолосого ведьмака.

Ну, а на сегодня всё. Играйте как хотите, любите игру и не учите других, как её любить. Пока-пока, и до новых встреч!

Где и как смотреть сериал The Last of Us в России

Если вы хотите посмотреть сериал The Last Of Us находясь в России, то у нас для вас одновременно и плохие и хорошие новости. Дело в том, что компания Амедиатека, которая имеет эксклюзивные права на трансляцию всех сериалов и проектов HBO в России сообщила перед премьерой, что компания не планирует одновременную онлайн премьеру сериала «Одни из нас» в России одновременно со всем миром.

Помимо этого компания сообщила, что в январе 2023 года в сервисе вообще не планируется новых премьер. При этом Амедиатека отметила, что премьера сериала состоится чуть позже. И это хорошая новость, так как вы сможете посмотреть сериал официально в русском дубляже чуть позже. Но когда именно это произойдет пока не ясно. Но если у вас есть подписка на Амедиатеку, вы можете пока насладиться другими сериалами, такими как «Дом Дракона», «Белый лотос», «Эйфория» и другие сериалы.

Также не смоет ждать онлайн премьеры сериала The Last Of Us в других онлайн платформах, таких как Кинопоиск HD, ИВИ, Move TV и других, так как Амедиатека является эксклюзивным обладателем прав на трансляцию проектов HBO в России.

Когда выйдет 10 эпизод сериала The Last Of Us

Если вы уже посмотрели все 9 эпизодов сериала The Last Of Us и теперь хотите узнать, когда выйдет 10  эпизод (серия) сериала? К сожалению, у нас для вас плохие новости, поскольку «Одни из нас» это сериал, который состоит всего из 9 серий, поэтому 10 серии не стоит ждать.

Всего у The Last Of Us будет 9 эпизодов, премьера первого эпизода состоится на HBO Max уже 15 января 2023 года. Новые серии будут выходить по воскресеньям.

Последний, 9 эпизод (серия), выйдет 12 марта 2023 года. Ниже представлено полное расписание выхода серий сериала The Last Of Us:

• Эпизод 1 — 15 января 2023
• Эпизод 2 — 22 января 2023
• Эпизод 3 — 29 января 2023
• Эпизод 4 — 5 февраля 2023
• Эпизод 5 — 12 февраля 2023
• Эпизод 6 — 19 февраля 2023
• Эпизод 7 — 26 февраля 2023
• Эпизод 8 — 5 марта 2023
• Эпизод 9 — 15 марта 2023

Сколько всего серий в сериале «Ведьмак» 2 сезон

Со временем разобрались, теперь давайте разберем, сколько всего серий будет в сериале «Ведьмак», 2 сезон.

Всего заявлено 8 серий, каждая из которых продлится около часа. Как и в первом сезоне «Ведьмака», все восемь эпизодов будут выпущены одновременно, следуя традиции Netflix, так что фанаты смогут просмотреть все эпизоды сразу после выхода второго сезона «Ведьмака» в полночь по московскому времени в эту пятницу.

Где и как смотреть сериал «Ведьмак» онлайн

Если вы ищете, где посмотреть сериал «Ведьмак» онлайн, то спешим вас обрадовать. К счастью для многих, сериал официально выйдет на Netflix, где и можно будет посмотреть 2 сезон.

Что касается других онлайн-кинотеатров, то тут все просто — права на экранизацию и трансляцию сериала имеет только Netflix. Поэтому посмотреть сериал на Disney+ не получится.

Продолжительность сериала The Last Of Us

Согласно официальным источникам, продолжительность одной серии сериала «Один из нас» (The Last Of Us) составляет 45 минут.

Сериал «Ведьмак» в какой озвучке смотреть

Хотите посмотреть сериал «Ведьмак», но не знаете, в какой озвучке смотреть? На данный момент озвучкой сериала занимается несколько релизных групп и студий озвучки, среди которых: AlixFilm, TVShow, NewComers, IdeaFilm, BaibaKo, KerobTV, ColdFilm.

Специально для вас мы пересмотрели все возможные варианты перевода и озвучки первой серии и рекомендуем смотреть сериал «Ведьмак» в озвучке ColdFilm, TVShow или Лостфильм (LostFilm).

А для тех, кто хорошо знает английский, советуем смотреть сериал в оригинальной английской озвучке, так как ничто и никогда не сравнится с оригиналом.

Будет ли 2 сезон «Один из нас» (The Last Of Us)?

HBO официально не подтвердили, будет ли 2 сезон сериала «Один из нас» (The Last Of Us). Но Нил Дракманн несколько раз намекал на то, что команда планирует сделать несколько сезонов, но точная дата выхода 2 сезона не объявлена.

Слишком эмоциональный Геральт

Никак вы, бл*ть, не научитесь

Основным доводом адептов ренегатской Школы Неканоничного Кузнецова является то, что Геральт в сути своей есть безэмоциональный мутант, который был лишен эмоций в ходе становления ведьмаком. Но этому нет однозначных подтверждений, скорее, достаточно опровержений. Даже Регис подтрунивает над Геральтом в «Кровь и вино», когда тот в очередной раз вспоминает о мутациях.

Скорее всего, этот миф поддерживаемый самими ведьмаками. А всё ради того, чтобы придерживаться нейтралитета, а крестьяне не давили на жалость, когда приходит пора платить по счетам. Репутация бесчувственного убийцы чудовищ в такие моменты как раз кстати. И сам Геральт этим неоднократно пользуется, но ещё чаще доказывает обратное.

Регис отличается удивительной проницательностью по отношению к Геральту. Как и Лютик с Йен.

Единственное, что ведьмаки действительно не могут из-за мутаций – это плакать и иметь детей. Но это уже физиология, а не психология.

В книгах Белый Волк бывает очень эмоционален, тем более, когда дело касается близких ему людей. Один из ярких примеров в «Крещении огнем», когда Геральт стремится спасти Цири, но буквально все ополчилось против него. Даже Йеннифэр он подозревает в предательстве, пока та находится в заточении в виде нефритовой статуэтки. И все это приправлено его внутренним чувством вины и бессилия за происходящее. Поэтому он ели сдерживает свои эмоции в разговоре с друзьями, которые искренне желают ему помочь в опасном деле. В конечном итоге Геральт вскипает.

Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах тактично молчал.

– Чтоб всех вас черти взяли, – наконец проговорил ведьмак, пряча ложку за голенище. – Чтоб всех вас черти взяли, вас, кооперированную кучу идиотов, объединенных общей целью, которой никто из вас не понимает. И меня тоже пусть черти возьмут!

На этот раз по примеру Кагыра тактично промолчали все: Лютик, Мария Барринг по прозвищу Мильва и Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф–Годфрой.

– Ну и компашка мне досталась, – проговорил Геральт, покачав головой. – Братья по оружию! Дружина героев! Прямо садись и плачь! Виршеплет с лютней. Дикие мордастые полудриады–полубабы. Вампир, которому пять тысяч сто с хвостиком месяцев, и чертов нильфгаардец, упорно твердящий, что он не нильфгаардец.

– А во главе дружины ведьмак, страдающий угрызениями совести, бессилием и невозможностью принимать решения, – спокойно докончил Регис. – Нет, предлагаю двигаться инкогнито, чтобы не вызывать сенсаций.

– И смеха, – добавила Мильва.

Анджей Сапковский, Ведьмак. Крещение огнём

В общем, Геральт чувствует и проявляет эмоции. Жаль, что это приходится объяснять.

То же аналогично и для игр. При том, нельзя сказать, что у Всеволода Кузнецова ведьмак получился слишком эмоциональным, потому что по большей части в игре он довольно спокоен или саркастичен. На контрасте с пафосным Лютиком или добродушным Золтаном Геральт в русской локализации просто камень.

Кстати о камнях: в дополнении контраст ещё более нагляден, когда Витольд гуляет на свадьбе с Шани.