Трэш-ток
Сда́ча (англ. submission) — возможный исход поединка в спортивных единоборствах, когда в результате успешно проведённого приёма один из соперников сдаётся, признаёт своё поражение.
Свинг (от англ. swing «качели») — боковой удар в боксе с дальнего расстояния. В основном применяется в английском боксе. Широко применялся в 1940-1950-х годах. В современном боксе мало распространён, но остаются боксёры, которые активно его используют.
Ка́па (нем. Kappe — колпачок, крышка, чехол) — приспособление из гибкой пластмассы, надеваемое на зубы с целью защиты от спортивных травм.
Это действующие чемпионы мира по боксу среди мужчин по версиям четырёх основных ассоциаций профессионального бокса и журнала Ринг (The Ring). Каждый чемпион представлен с записью результатов его боёв в формате: победы-поражения-ничьи-не определённые (победы нокаутом). Если количество ничейных поединков и боёв с неопределённым итогом равно нулю, то допускается их не указывать в записи.
Двойная локтевая или глухая защита — элемент пассивной защитной техники в классическом боксе, применяемый для нейтрализации ударов по наиболее чувствительным частям тела, когда одна рука бойца прикрывает подбородок, а вторая — корпус, или оба локтя прикрывают корпус.
Спарринг (sparring, с англ. — «схватка на огороженной площадке ») — тренировочный бой (в отличие от спортивного соревнования). Вопреки распространённому ошибочному мнению, согласно спортивной статистике обычно от 2⁄3 до 3⁄4 травматизма в спортивных единоборствах приходится именно на спарринги.
Капоэйра Ангола (порт. Capoeira Angola) — традиционный стиль бразильского национального боевого искусства капоэйра. Как правило, представляет собой ритуализированный поединок-игру, совмещающий в себе элементы борьбы, акробатики и музыки. В настоящее время является одним из важнейших аспектов культурного наследия Бразилии.
Борьба́ — единоборство, рукопашная схватка двух людей, в которой каждый старается осилить другого, свалив его с ног.
«Гамбургский счёт» — фразеологизм русского языка, обозначающий «подлинную систему ценностей, свободную от сиюминутных обстоятельств и корыстных интересов».
Шу́тка — это фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.
Игровой этикет (Gaming etiquette) — нормы поведения в современных многопользовательских играх.
При аннотировании шахматных партий комментаторы часто используют общепризнанные символы аннотаций. Вопросительные знаки и восклицательные знаки, обозначающие ход как плохой или хороший, повсеместно встречаются в шахматной литературе. Некоторые публикации, предназначенные для международной аудитории, такие как Šahovski informator, имеют широкий спектр дополнительных символов, которые преодолевают языковые барьеры.
Подробнее: Символы шахматной нотации
Фейр-пле́й (англ. fair play — приблизительный перевод «честная игра»; также в английском используется понятие sportsmanship) — свод этических и моральных законов, основанных на внутреннем убеждении индивидуума о благородстве и справедливости в спорте.
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке. Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.
Гамруль или «Интеллектуальная Завалинка» или «Надуваловка» — юмористически-интеллектуальная игра, в которой игроки (или команды) соревнуются в написании лучшей энциклопедической статьи для неизвестного им слова.
Хапсагай (якут. хапсаҕай — проворный, ловкий, хваткий) — якутское национальное единоборство, борьба.
Кащени́зм — стиль общения на форумах или в эхоконференциях, характеризующийся провокационными, главным образом просемитскими, антисемитскими, националистическими, агрессивно-мещанскими или психиатрическими высказываниями и ситуационной насмешкой над собеседником.
Три́кинг — спортивное движение, представляющее собой сочетание движений из боевых искусств, гимнастики, капоэйры, брейкданса и других спортивных дисциплин для создания зрелищной смеси из вращений в разных плоскостях,
Дестре́за (исп. La Destreza), дистре́за либо испанская школа фехтования — испанская техника фехтования. Буквальный перевод означает «мастерство», однако в литературе чаще всего переводится как «истинное искусство».
Синдром высокого мака (англ. tall poppy syndrome) — термин, использующийся для описания социального феномена, выражающегося в неприязни и нападках на людей, которые выделяются из толпы благодаря своим редким талантам или выдающимся успехам. Схож с такими понятиями, как зависть, обида или ревность к чужому успеху. Термин широко используется во многих англоговорящих странах.
Тафгай (он же — «полицейский» или «телохранитель», от англ. tough guy, букв. «жёсткий», «крутой парень»; также употребляются английские термины enforcer, fighter) — игрок хоккейной команды, основной задачей которого является препятствование развитию успеха соперников силовыми приёмами, устрашение противника, драки на льду, «выключение» из игры наиболее опасных форвардов команды-соперника и защита самых ценных игроков своей команды..
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Хоккейные драки — одна из хоккейных традиций, по словам председателя НХЛ Гэри Бэттмана, неотъемлемая часть игры. Драки в хоккее, как систематическое явление, характерны, в большей степени, для североамериканского, и, в меньшей степени, для европейского хоккея с шайбой.
Го (яп. 碁; также кит. 围棋 вэйци, кор. 바둑 падук) — логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае, по разным оценкам, от 2 до 5 тысяч лет назад. До XIX века культивировалась исключительно в Восточной Азии, в XX веке распространилась по всему миру. По общему числу игроков — одна из самых распространённых настольных игр в мире. Входит в число пяти базовых дисциплин Всемирных интеллектуальных игр.
Футбольная культура — совокупность культурных аспектов, окружающих футбол как вид спорта.
То́ри (яп. 取り) и укэ́ (яп. 受け) — взаимосвязанные понятия в японских боевых искусствах, определяющие роли партнёров при отработке техник.
Стёб («насмешка», «прикол») — шутка над собеседником с элементами иронии, сарказма; шутка, констатирующая факт. Обычно стёб происходит в присутствии осмеиваемого субъекта.
Мэри Сью (англ. Mary Sue) или Марти Стю (Marty Stu, для героев мужского пола) — архетип персонажа, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением. Часто в введении такого персонажа можно распознать попытку автора «включения» самого себя в произведение и осуществление собственных желаний за его счёт. Создание таких персонажей считается дурным тоном. Появляются они чаще всего в фанфиках и в настольных ролевых играх.
Бразильское джиу-джитсу (порт. Jiu-Jitsu Brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ-го столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.
Смех: Эссе о значимости комичного (Le Rire. Essai sur la signification du comique) — философское эссе, опубликованное французским философом Анри Бергсоном в 1900 году. Эссе представляет собой сборник из трех статей о смехе, которые были опубликованы в журнале «Revue de Paris». Автор пишет о комическом вообще, комическом в речи и комическом в характере.
«Русский перевёртыш» (англ. Russian reversal) — тип шутки, обычно начинающейся со слов «в Советской России», в которой субъект и объект заявления меняются местами, как правило в рамках некоторого речевого или культурного клише.
Веду́щий — сотрудник СМИ (не обязательно штатный), который работает в кадре (ТВ) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.
Бретёр, арх. брете́р (фр. bretteur от brette «шпага») — заядлый, «профессиональный» дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу; часто дуэль намеренно провоцировалась бретёром (в этом случае он, по дуэльному кодексу, выбирал оружие).
Речь о себе в третьем лице (также иллеизм, от указательного местоимения лат. ille, «тот», более удалённый от говорящего) — самоименование с использованием грамматических выражений третьего лица. Например, у Шекспира Юлий Цезарь всегда упоминает себя в третьем лице: «не может Цезарь быть несправедливым».
что-либо невообразимо ужасное, чудовищное, вызывающее удивление и отвращение А тот мир, где младенчика забивают поленом, для них просто не существует, это далеко, это литература, в крайнем случае ― журналистский трэш. Евгения Долгинова, «Спать хочется» // «Русская жизнь», 2012 г. (цитата из НКРЯ)
Примерное время чтения: 2 минуты
Треш-током называют высказывания оскорбительного характера в адрес соперника. Главная их цель — вывести оппонента из равновесия и сбить с толку. Как правило, этот трюк используют на спортивных состязаниях и в многопользовательских играх. Это необходимо для того, чтобы не только унизить, но и запутать соперника в игре. В некоторых случаях треш-ток может проявляться в шутливо-ироничной форме. Совершенное владение этим трюком может даже повлиять на исход матча. Иногда треш-токингу подвержены даже самые спокойные спортсмены, которым тяжело контролировать себя во время состязаний.
Принято считать, что треш-током был знаменит еще боксер Мохаммед Али в шестидесятые и семидесятые выводивший партнеров из себя. После него треш-ток стал активно проникать в бокс, борьбу, баскетбол и другие виды спорта. Умение пользоваться этим методом стало приравниваться к искусству.
Хорошо владеет треш-током ирландский боец MMA Конор МакГрегор. Спортсмен неоднократно оказывался в центре внимания на различных пресс-конференциях. МакГрегор способен словесно подавить соперника, позволяя себе различные высказывания вплоть до оскорблений.
Знаменитыми треш-токерами были и легендарные баскетболисты. В частности, Майкл Джордан и Лэрри Берд, язвительные монологи которого были способны вогнать в краску любого: от новичка до матерого ветерана. Джордан ничем не уступал Берду в речевых провокациях. Треш-ток для него со временем стал неким сподручным средством. Его «фишкой» считался вопрос: «Разве ваш тренер не приходит в бешенство, когда вы так плохо защищаетесь против меня?» Как правило, после этого он забивал через задетого за живое соперника. Также к мастерам треш-тока относились Гэри Пейтон, Чарльз Баркли, Реджи Миллер, Скотти Пиппен, Шакил О’Нил и другие.
Есть много способов побудить клиентов работать именно с вами, но сегодня мы остановимся на том, как не потерять лицо именно в конкурентной борьбе: как отвечать на вопросы о конкурентах, как вести себя в интернете, участвуя с ними в одних и тех же обсуждениях, как расположить человека к себе, даже если он ничего не спрашивает о других компаниях. Обсуждения конкурентов в негативном свете даже имеют свое название – trash talking.
Откуда пришел термин trash talking?
Выражение переводится с английского как «грязная болтовня» и по-русски называется трэш-ток. Это острые, провокационные, оскорбительные высказывания в адрес оппонента, которые используют, чтобы вывести соперника из равновесия. Прием активно применял на ринге звезда бокса Мохаммед Али во второй половине прошлого столетия. С того времени трэш-ток получил широкое распространение в силовых видах спорта, а также в баскетболе.
Какой эффект trash talking имеет в бизнесе?
Облить грязью конкурента можно в интернете или при личном общении продавца с клиентом. Вы наверняка не раз сталкивались с ситуацией, когда конкуренты нападали друг на друга, оскорбляли, унижали, безосновательно упрекали в некомпетентности и т.д. Если вы и сами так делали, то наверняка уже поняли, что эффект получается обратный. Человек считывает вашу неуверенность и скорее всего выберет для сотрудничества третью компанию, которая не участвует в таких передрягах.
В своей книге «Монополия на клиента» бизнес-тренер Николай Шевыров приводит веские аргументы о том, почему нельзя как хвалить, так и ругать конкурентов.
Похвала из уст конкурентов звучит как очень высокая оценка работы компании. «Они настолько хороши, что их даже конкуренты хвалят!», — думает клиент и идет выяснять условия этой компании подробнее.
Критика конкурентов опасна по нескольким причинам
Если конкурент действительно сильный, то у него наверняка есть реальные преимущества, и клиент об этом знает. Когда вы ставите их под сомнение, у человека возникает внутреннее противоречие, и подсознание начинает искать доводы для опровержения критики.
Профессиональная этика не позволяет высококлассным специалистам негативно отзываться о коллегах. Лучше будьте источником позитивной информации: это располагает куда больше, чем сплетни и упреки.
Черный PR – это тоже PR. Когда вы обсуждаете конкурента, вы рекламируете его. Вам точно это нужно?
Заданный вопрос о конкуренте говорит об интересе человека к другой компании. Возможно, у клиента был положительный опыт взаимодействия. Когда вы озвучиваете негатив в такой ситуации, вы подразумеваете, что предыдущий выбор человека был плохим. С этим сложно внутренне согласиться, поэтому клиент будет искать аргументы для защиты своего мнения. Это не сыграет вам на руку.
Почему не нужно ругать конкурентов, мы разобрались. Но и молчать нельзя! А как же правильно?
Как вести себя в разговорах о конкурентах
Если клиент спросил вас о конкуренте, будьте невозмутимы и докопайтесь до причины, из-за которой человек задал вопрос. Спросите о предыдущем опыте, о мнении самого клиента о вашем конкуренте, о том, какие критерии сравнивает клиент, что для него важно. Можно задать клиенту провокационный вопрос о том, что думают конкуренты о вас. Искренне интересуйтесь мнением и ценностями клиента, не скатываясь в trash talking.
Держите фокус на потребностях клиента, а не на качествах услуг или товаров конкурента. Человек покупает у того, кто умеет заботиться и давать качественные решения его проблемы. Поговорите о том, по каким параметрам человек сравнивает с конкурентом вашу компанию, расскажите о собственных преимуществах. Ваша задача – сформировать у клиента высокую ценность вашей компании, а не опустить конкурента. Будет ценность предложения – будут и продажи.
Если клиент не спрашивает о конкурентах, это не значит, что он ничего о них не знает. Скорее всего, человек решил проанализировать ситуацию самостоятельно. А может быть и так, что вы — первая компания, в которую обратился человек. Просто сделайте так, чтобы уйти от вас было невозможно – и дело в шляпе.
Как провести анализ конкурентной среды, чтобы вывести на рынок действительно стоящее предложение — узнайте в нашей статье!
В разговорах о конкурентах для вас не должно быть ничего пугающего. Когда человек интересуется другими предложениями и готов открыто сравнивать разные варианты – это нормально. Отвечая на вопросы о конкурентах, помните, что принижение их достоинств скорее всего не поможет вам выиграть борьбу. Используйте вопросы клиента как крючки к получению информации о его ценностях. Показывайте, чем ваша компания может быть полезна и удобна этому конкретному человеку. Делайте так, чтобы ценность вашего предложения была выше цены – и никакие конкуренты не будут вам страшны!
О том как создать постоянный поток клиентов в бизнес с помощью социальных сетей и силы интернета мы рассказываем на открытой онлайн-встрече.
Регистрируйтесь здесь, чтобы получить дорожную карту развития вашего проекта, которая четко покажет, как прийти к результату.
Trash talk — перевод на русский
That’s not darling, that’s simple fact.
Это не дорогая, я констатирую факт.
Your is needlessly complicated.
Твоя неоправданно замысловатая.
Yeah, yeah, it’s just
You know, I can handle the trash talk, but when you threaten my wife and kids, it’s taking it to a whole other level.
Я бы справился с пустой болтовнёй, но когда угрожают твоей жене и детям, это совсем другое дело.
Oho, looks like we got some parental going on here.
Ооо, похоже у нас тут произошел среди родителей.
is all hypothetical, like,
это вроде предположения, типа:
Wow ! Is that from Pam ?
Спортивные от Пэм?
You know, psyche ’em out with some trash talk.
Listen, mister, is one thing, but that was just mean.
Послушайте, одно дело но это уже чересчур.
— The players too, they’re
— Игроки тоже, они всякую ерунду несут.
I mean, Ms. Grant would’ve never let that arrogant little man — hijack in her meeting.
Я имею в виду, мисс Грант бы никогда не позволила этому высокомерному коротышке нести всякую ерунду на её совещании.
I can bring the trash talk.
That sounds like to me.
Мне кажется, это был лишь
Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
Серьезно, парни. Ваша просто позорная.
I’m getting tired of your
Я устала от твоей
Kelly’s me because Darryl’s beating you.
Келли на меня потому что Дэррил тебя обыгрывает.
Pull him close, maintain a smile, and then lay some trash talk on him. — Yeah.
И улыбаясь, него.
Мам, это просто
Well I don’t like this trash talk.
Что ж, мне не нравится эта грязная болтовня
— That is
We said — no in the bedroom.
Мы договорились — не спальне.
All I heard was
Там сейчас передают
Honey, try to focus the trash talk on him.
Дорогая, прибереги оскорбления для него.
You know, political stuff against the regime and a little
Если что-то пойдет не так, они избавятся от нас как от вредной привычки. — Мы всегда знали
As soon as he’s out of the room, which is as soon as he can be out of the room, he starts in on the trash talking.
А как только он выходит из палаты, что он стремится сделать как можно быстрее, сразу же начинает поливать
where’s the trash talk,charles barkley?
Где твои хвастливые высказывания, Чарльз Бэркли?
