в гринде жизнь лежит на земле

PПравить

англ. player versus anything — игрок против всего (что угодно). Изредка применяемое сокращение, выражающее одновременную направленность как на PvE, так и на PvP, а также на какое угодно могущее в игре присутствовать промеж того кариберство. В большинстве случаев концепт двойной направленности формулируют перечислением вышестоящих PvE/PvP, поэтому применение собственно PvA может характеризовать ситуации, в которых подобная дихотомия отвергается вовсе.

DПравить

• сокр. от англ. damage dealer — наносящий урон. Архетип персонажа, ориентированный на раздачу пиздюлей. Англоговорящими в этом значении используется редко.
• сокр. от. англ. direct damage — прямой урон. Используется редко, применяется как противовес DoT’у.
• сокр. от англ. damage decrease — уменьшение получаемого урона. В Mu-online опция некоторых вещей, уменьшающая получаемый урон.
• В EVE-Online иногда так называют doom’s day — выстрел из самой большой в игровом мире пушки.

• Звукоимитация того дивного сигнала, с которым персонаж получал новый уровень. Если ты говоришь соратникам «Динг», это значит, что в ходе боя тебе дали левел. Отвечать положено «Гратс!» Также применяется после эпических фэйлов или вайпов, например: «NPC boss XXX said DING 1001!!!»
• Сокращение от downloading — способ инкрементировать счетчик сообщений в теме с мувиком.

англ. подземелье. Локация с мобами и боссами, с которых падает весьма ценный лут. Зачастую предназначена для прохождения более чем одним игроком. Чаще всего является инстом. Вся игровая жизнь DnD’шера состоит из подземелий чуть более, чем полностью.

NПравить

(Not red — don’t shoot; англ. не красный — не стреляй). Менее кровожадная политика — стрелять первым можно только в тех, кто отмечен в овервью красным, то есть состоит с твоей корпорацией/альянсом в состоянии войны, либо просто был за какие-либо заслуги награждён отрицательным стендингом. Нейтралов можно атаковать только после того, как они атаковали тебя или союзника. Воистину рыцарская политика, только рыцарей мало, ибо нейтралы часто высокими моральными принципами не страдают.

HПравить

Сокращение от англ. healing per second — исцеление в секунду. Аналог DPS для хилеров. Количество вылеченного здоровья в секунду с учетом избытка (оверхила).

Сокращение от англ. effective healing per second — эффективное исцеление в секунду. Среднее количество здоровья, которое было восстановлено за секунду боя, то есть только полезное лечение без «избыточного». Если HPS показывает лишь «продуктивность» самого персонажа-хилера, то EHPS — «эффективность» игрока за клавиатурой: чем EHPS ближе к HPS, тем прямее руки и лучше реакция. Часто с действительной пряморукость хилера соотносится никак, ибо в большинстве случаев ограничена получаемым дамагом.

GПравить

— I am girl!
— GIRL? Guy In Real Life?? (как вариант: Gay In Real Life?)

• англ. game master — хозяин игры. Карающая длань господня, призванная покарать всех нарушителей и донести Самому о багах игры! На ГФШ роль ГМа обычно выполняет тот самый криворукий одмин с синдромом вахтера, который этот ГФШ и поднял. Оперативно достучаться его нереально, поэтому любой баг ГФШ или поведение местных гопников легко может превратиться в драму. Название взято по аналогии с настолками, где местное олицетворение б-га называют DM (англ. dungeon master — хозяин подземелья), что полностью соответствует его роли там и несколько отличается от роли GM’а в MMORPG, которая во многом сходна с обычным модератором.
• англ. guild master — хозяин гильдии. Управляющий гильдии, её вдохновитель и, как правило, создатель. Употребляется существенно реже.

Grats, gratz, grach, gz

англ. гильдия, союз. Долговременное объединение игроков с целью решения долгоиграющих и крайне важных задач, таких как: «отпавнить всех нубов на сервере», «дрочить боссов на рары и эпики», «грабить корованы». Впрочем, иногда мотивация объединения может быть другой, например, объединение игроков по языковому или географическому принципу, ну или просто: «У нас есть крутая картинка на табарде! Вступайте в „Аццкие Полодины Тьмы“!». В разных играх название может разниться: корпа (корпорация в Eve Online), клан (в Lineage 2) и т. д. Алсо, в игре Aion гильдии называются ласковым для всякого анонимуса словом легион, во главе которого восседает легат.

ОПравить

• Загрузка последнего глобального сейва после падения сервера. Откатывает игроков на какое-то время назад, что нередко вызывает бурление говн среди получивших новый левел, рар-шмот, кучу голда/адены и т. д.
• Аналогично понятию cooldown, хотя педантично следует заметить, что полным его синонимом не является. Про абилку в этом случае говорится, что она откатывается; когда что-то не готово — «не откатилось», «в откате». Словоупотребление типично для игр, где игровой жаргон сложился без употребления слова «кулдаун»; исторически такой является Lineage II.

Система автоматического сбора пати (например, в Neverwinter Online и Tera). См. также PuG.

ХПравить

Хай, хайлев, хайлевел

см. High level

см. Hot bar

(aka Хронизма, отсюда и Хроничить — от рус. ) — заядлый MMORPGшник, который днями и ночами стучит по клавиатуре.

KПравить

• сокр. от двойного англ. kilo — тысяча. То есть тысяча тысяч, миллион. Например, 1k = 1000, 1kk = 1000000 и так далее.
• сокр. от англ. ok ok — да-да. Используется для того, чтобы показать одновременно согласие с вопрошающим и желание прекратить дальнейшие расспросы. За употребление тройного kkk на англоязычных серверах к анону приходит GM и просит не заниматься пропагандой Ку-Клукс-Клана.

англ. kill steal — дословно «воровство убийства». Метод получения экспы, шмота и иного профита в играх, где распределение вышеперечисленных ништяков зависит от того, кто нанесёт больше повреждений или последний удар по цели. Таким образом киллстилер выжидает момент для решающего удара, наносит его, и отчаливает с плюшками.

ЛПравить

см. Level cap

Лучник. В первую очередь — общее название для классов или профессий, пользующихся луком как основным оружием. Несмотря на полноценно славянский облик, является именно игровым термином, так как ни в словарях русского языка, ни в словарях украинского его не найти.

L2P — Learn 2 Play — учись играть

НПравить

(англ. no clan — без клана) см. Untag.

НПЦ, НИП, Непись, НПС

Нуб-зона, нубятня, нублока, нубленд

Быстрое прохождение (например, данжа). Возможно в прямой, одетой и заточенной пати.

см. Fast run

см. Face roll

от англ. free shard — свободный/бесплатный осколок. Пиратский бесплатный сервер. BTW, в буржуйляндии в том же нейтральном значении употребляется термин англ. private server — приватный сервер. Тут будет уместно пояснить слово «бесплатный» для неофитов: во времена начала проникновения MMORPG-движения в народ (03-04 годы) акулы капитализма рубили деньги с MMO исключительно посредством взимания каждый месяц абонентской платы с каждого аккаунта. В случае, если таковой не приходило, аккаунт суспендился до момента внесения оплаты. Таким образом ФШ — это сервер, который, во-первых, не связан с официальными издателями/разработчиками и, во-вторых, для доступа на сервера не надо платить никакую абонентку. Естественно, ФШ может существенно отличаться от оригинала в сторону полнейшего пиздеца, такие серверы называются ГФШ. Впрочем, для некоторых игр (Рагнарек, Aion, Lineage II и особенно Perfect World) существуют официальные русские сервера, которые еще страшнее фришардов (подробнее см. ГГФШ).

ZПравить

слабо организованная атака большой толпой.

ЗПравить

см. Zerg rush

Задрот, который занимается зонингом.

Два значения. Первое — фарминг, зачистка зоны (сиречь локации), см. Farming. Второй вариант — висеть в ожидании загрузки зоны. Последнее было актуально например для EverQuest — «Ты где? Я зоню».

MПравить

Main assist, MA

сокр. от англ. mobile object — подвижный объект, вариант: англ. mob — толпа, сброд, стадо и т.п.. Несчастный статист-NPC, предназначение которого быть убитым за экспу. Бывают:

• Пассивные, которых иногда называют кабанчиками. Никогда первыми не атакуют игрока.
• Агрессивные, кодовое название — агромобы. Первыми атакуют игрока при его появлении в их поле видимости. Если уровень игрока намного выше или ниже уровня агромоба, последние могут становиться пассивными в отношении такого игрока.
• Социальные. Весело сбегаются на помощь, если в некотором радиусе от них атакован другой социальный моб. Чаще всего социальность бывает внутри одного вида мобов, но существует и межвидовая. Также см. пак.

• англ. main tank — главный танкующий.
• Смотри следующий пункт.

Miss, misstell, misschat

от англ. missed target — промашка. Если Вы написали что-то не в тот чат (канал, пм), то эта аббревиатура, быстро набранная там же, разьясняет ваш несвязный текст присутствующим, указывая на то, что вы ошиблись чатом. Также, в этой вашей DotA значит, что противник покинул ваше поле зрения.

FПравить

FFM (Free For Mix)

англ. дружественный огонь. Обозначает ситуацию, когда союзник случайно или специально стреляет по союзнику и наносит ему урон.

ГПравить

(англ. Good Game), дословно означает «Хорошая игра».Часто употребляется в конце эпических замесов/битв.

см. Guard zone, Grats.

персонаж (или класс) который может выполнять больше одной роли (танк/хил/дд). См. Мультикласс

Гилда, гильдия, ги

Гратц, Грац, гц, гз

(рус. ) — пиратский бесплатный сервер, отличающийся от оригинала в сторону полнейшего пиздеца. Все фришарды чуть менее, чем полностью являются ГФШ.

LПравить

англ. добыча. Предметы, подбираемые с мобов и, иногда, убитых игроков.

SПравить

англ. пачка, стопка, кипа:

• Полностью забитый слот однотипных предметов в инвентаре, например, 20 шкур или 5 драгоценных камней.
• Возможность одновременно наложить два и более однотипных баффа или дебаффа.
• В La2 — (не)правильно поставленный паровоз для последующего убийства массовыми мили-атаками.

• Призыв инфернального покемона в качестве пета или маунта.
• Телепортация игрока к группе с помощью соответствующего заклинания или вещи.

• Персонаж, призвание которого лечить и баффать других персонажей, что не мешает ему выступать ДД в некоторых случаях.
• На Официальных Серверах™ — специальная служба компании-владельца сервера, в которую может обратиться игрок для разъяснений или пожаловаться на других игроков.

Ninjalooter, Needja, Ninja

англ. ninja + looter, англ. needja: need + ninja

• Игрок, который пролезают в гущу событий и, пока другие заняты боем с мобами-охраной, вскрывают сундуки, забирает квестовые вещи, убивает ключевого моба или ворует лут.
• Игрок, который при распределении лута берет ненужные ему для личного использования вещи (на продажу-то сгодятся) или даже не соответствующие классовым требованиям, но нужные кому-то другому.
• Ниндзя — одна из самых сомнительных профессий в Ragnarok Online.

англ. nuclear weapon — ядерное оружие, nuke — применение ядерного оружия («c» замещается на «k», чтобы сохранить произношение).

• Выдача ураганного дамага за короткое время самыми сильными скилами, зачастую со сливом всей маны и кулдаунов. Применяется в PvE для добивания босса и в PvP для ганка слабо затанкованными классами.
• В этой вашей Lineage 2 вообще любой каст с мгновенной выдачей дамага в одни руки.
• Иногда используется в качестве синонима AoE, если оно выполняется магами. Пошло из Anarchy Online с приснопамятных времен, когда самую мощную AoE-атаку выдавали нанотехники этими ихними ядреными взрывами, сейчас понерфлено.

РПравить

англ. reuse — повтороное использование. См. Cooldown.

от англ. russian — русский, англ. official — официальный. Жаргонное обозначение сервера или группы серверов той или иной MMORPG, специально отведенных официальным издателем под русскоязычный сегмент игроков. Часто противопоставляется своим официальным статусом нелегальным пиратским серверам, созданным энтузиастами. Также зачастую противопоставлен английской/корейской/японской/etc версии, причем предполагается, что хуже руоффа могут быть только ГФШ, и те не все. А разгадка одна — духовность™.

ЦПравить

Ежедневное задание (ежа).

косноязычный синоним ДД.

Дру, друль, дурид

(а так же лось, медведь, дуб, сава и много других милых слов) — друид. Является абсолютным мультиклассом в WoW. Является абсолютным мультиклассом, то есть ему в разных спеках могут быть доступны все роли в группе, но обычно принято считать, что ни одну из них он не может выполнять лучше более узких классов, в связи с чем является частым предметом насмешек и чорной зависти. На самом же деле друиды действительно лучшие хилеры, танки и дд, но только при полной узкоспециальной заточке в конкретную специализацию, что рушит их мультиклассовую тактическую ценность. Отдельную тему представляет друль в ПвП, в котором он имеет, пожалуй, наиболее широкий спектр тактических возможностей.

В Perfect World — некогда читерский класс персонажей чисто женского пола, отчего периодически называется дрелью или друлькой. Читерность была из-за пета, который мог танчить многих боссов. Но сейчас почти не в одном нормальном данже это не канает.

Игра с тропомПравить

• Monty Python and the Quest for the Holy Grail, игра по мотивам фильма Monty Python and the Holy Grail: пародируется. В одной локации можно бить крестьян сколько угодно, и за каждого крестьянина игра выдаёт один золотой. А дальше в игре будет место, где этих золотых можно набрать сколько угодно. А ещё дальше будет хлипкий мостик, по которому не пройдёшь с грузом золота, и от монет придётся избавляться, так что это оказывается, гхм, не совсем гринд.
• Undertale — деконструкция: убийство всего живого в процессе унылого гринда — не способ прокачки, а отыгрыш злого персонажа (т. н. «геноцид»). Путь к худшей, «геноцидной» концовке сделан нарочито плохо, и геймплейно в нём мало что интересного, кроме пары дополнительных хардкорных боссов (а большинство остальных боссов мрут с одного удара из-за того, что мы перекачаны).
• Yume Nikki — при желании можно заняться гриндом (убийством NPC), чтобы прокачать запас здоровья. Вот только пользы от этого ноль — в игре нет противников, наносящих урон.
• DLC Quest — сатира на бессовестные практики игровых компаний. Чтобы получить возможность бить мечом, его надо заточить (прямо гринд в оригинальном смысле), для заточки необходимы 10000 оборотов точильного камня (то есть нужно встать рядом с ним и нажать пробел 10000 раз; да, это сработает, так действительно можно). К счастью, есть более лёгкий путь — купить за внутриигровую валюту «Набор экономии времени», и меч заточится за один оборот.
• Progress Quest — сатира на гринд в MMORPG: текстовая RPG, играющая сама в себя, без участия игрока, где не происходит ничего, кроме бесконечного убийства мобов и сбора лута для продажи. Игрокам понравилось, и игра породила целый жанр «Idle game». Некоторые из таких игр даже содержат донат.

ЭПравить

см. Badge run

сокращение от рус. , означает, собственно, кольца, серьги и иже с ними.

RПравить

• Сокращение от англ. resource — ресурсы. Любые материалы, ресурсы, шарды, баджи и прочая НЕХ, используемая при крафте, тысячи их!
• Сокращение от англ. resilience — устойчивость, ударная прочность. Применяется в WoW и обозначает параметр, отвечающий за уменьшение PvP-урона.
• Сокращение от англ. resurrect — воскрешать, возрождать; см. rez.

англ. массовое «перерождение»

• Синоним репопа.
• Обыкновенное оживление персонажа после гибели (без реса). Респавнится персонаж обычно в ближайшем городе, кладбище, замке или куда там ещё назначили разработчики игры.

англ. бросать кости. Термин, своими корнями уходящий в дремучие дебри настолок типа ДнД, где все случайные события и величины (например, урон по монстру, шанс получения той или иной шмотки, срабатывания скилла и даже начальные статсы персонажей) определялись выбрасыванием кубиков — собственно роллом. От чего и получилось:

• рольнуть паладина — создать нового персонажа класса паладин.
• реролл — забивание на текущего прокачанного персонажа и создание для прокачки с нуля нового с целью использования его в перспективе вместо своего основного персонажа. Как вариант — сброс параметров персонажа и их перераспределение заново.
• лут по роллу — случайное распределение выпавшего лута в группе. В WoW и ЛОТРО имеется даже команда /roll выводящая в чат случайную величину от 1 до 100, позволяющая разроллить спорные ситуации.

англ. add — прибавлять, добавлять:

• Дополнительные мобы, внепланово присоединяющиеся к бою. В PvP почти то же самое, см. Assjam.
• На рейдах — мобы из «свиты» босса. Он же «гварды», «миньоны» или даже «трэш».

Сокращение от англ. aggression — агрессия, враждебность. Концептуально это можно объяснить как «желание моба атаковать игрока» (в WoW, например, за это отвечает скрытый параметр Threat). Примеры употребления:

• Схватить/перехватить агро или сагрить — добиться от моба чтобы он считал тебя приоритетной целью. Если подобное привлечение внимания не входит в обязанности игрока, считается нубством.
• Удерживать агро на себе — основная задача танка. Если в рейде у танков перехватывает агро кто-то другой, это свидетельствует о чьём-то нубстве (или танка, или этого кого-то). А если этот кто-то к тому же ещё из не особо живучих (например, хилер), то обычно вайп не за горами.

Сокращение от англ. alternative — альтернативный.

• Альтернативным может быть что угодно, но в рунете обычно под альтом подразумевают второстепенного игрового персонажа. Несмотря на то, что все ММО так или иначе побуждают к достижению своим персонажем невероятных высот крутости, скорость раскачивания чара и поступление нового контента почти везде замедляется с каждым уровнем. Рано или поздно игрок решает попробовать поиграть другим классом или просто ощутить всю прелесть получения десяти левелов в час. Тогда он роллит нового чара другого класса, расы, а то и вовсе вражеской фракции и начинает всё с нуля. Иногда он вдруг понимает, что был нубом, а новый класс интереснее старого, и происходит реролл. Тогда альтом начинает считаться его первый чар. Впрочем, для задрота мейнами могут быть все его чары.
• Экстренный выход из игры (Alt+F4, например) непосредственно перед смертью персонажа с целью этой самой смерти избежать. Ранее было очень актуально, ныне в любой ММО есть механизмы, исключающие данное действие: от смерти по умолчанию в случае выхода во время боя до создания условий, делающих альт бессмысленным.

англ. помогать, содействовать. Любая помощь, осуществляемая, как правило, на взаимовыгодных условиях.

• Одновременная атака одной общей цели несколькими игроками. Цель берется или по лидеру группы или по наименее лагающему игроку, с хорошими навыками прицеливания и переключения целей. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой.
• Некоторые заклинания, требующие участия нескольких игроков помимо самого использующего абилку.
• Помощник рейд/гилд/партии/какого-нибудь ещё лидера с получением официальных™ прав управлять подвластным формированием любым удобным способом.

англ. букв. «сжатая жопа». Ситуация когда к драке двух групп добавляется третья и всех убивает.

ВНЕЗАПНО скорость атаки. Для некоторых классов в некоторых играх (например, для сина в Perfect World) является архиважной характеристикой.